古今和歌集から（１）

梅がかを 袖にうつして とどめてば

寛平の御時きさいの宮の歌合のうた

よみびとしらず

梅がかを　袖にうつして　とどめてば　春はすぐとも　かたみならまし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上46）

※梅がか：梅の花の香り。

※かたみ：形見。人や物をしのぶもの。

寛平の御時后宮（七条后温子）の歌合につかわれた歌。

梅の素晴らしい香りを袖に移して残して置けるものならば、春が過ぎ去ったとしても、春を偲ぶ形見になるのでしょうが。

春が過ぎても、できれば梅の香りを袖に残し、春を楽しみ続けたいと願う。

そんな梅の芳香への強い思いが感じられる。