194/289

人はいさ　心もしらず　ふるさとは

初瀬にまうづるごとに、やどりける人の家に、ひさしくやどらで、ほどへてのちにいたれりければ、かの家のあるじ、かくさだかになむやどりはある、と言ひいだして侍りければ、そこにたてりける梅の花を折りてよめる

紀貫之

人はいさ　心もしらず　ふるさとは　花ぞ昔の　かににほひける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上42）

初瀬観音に参詣するたびに宿としていた人の家に、随分と宿ることがなく、少し時が経ってから行ったところ、その家の主人が「こうして、しっかりとおもてなしをする宿がありますのに」と言って来たので、目の前に立っている梅の花を折り取って詠んだ歌。

さて、人の心はよくわかりません。

しかし、この昔から馴染んだ場所では、梅の花は昔と同じ、素晴らしい香りなのです。

貫之が初瀬観音参詣の折に、常に宿としていた宿の主人（女性説もあり）が、「久しく来られなかった（どこかよそに浮気でも？）」と恨み言。

しかし、貫之もさすが。

「いや、貴方の心はともかく、この馴染みの宿の梅の木は、素晴らしい香りで私を迎えてくれているよ」

と、切り返す。

年季の入った大人のやり取りか、なかなか雰囲気がある。

百人一首にも入っている。