古今和歌集から（１）

ももちどり さへずる春は 物ごとに

よみびとしらず

ももちどり　さへずる春は　物ごとに　あらたまれども　我ぞふり行く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上28）

※ももちどり：様々な多くの鳥。百千鳥。「百」は数が多いの意味。

たくさんの鳥が可愛らしくさえずる春になると、見えるもの、聞こえるもの全てが新しく改まるのに、この私だけは、残念ながら年老いていく。

古代では、その人の誕生日ではなく、新年とともに、年齢を加えた。

こればかりは仕方がないことなので、共感する人も多いと思う。