古今和歌集から（１）

あをやぎの いとよりかくる 春しもぞ

紀貫之

あをやぎの　いとよりかくる　春しもぞ　みだれて花の　ほころびにける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上26）

※みだれて：花が咲き乱れる。

青柳が、その細い枝を糸のようにかける春になりました。

しかし、糸をかけても、花は元気に咲き乱れるのです。

芽吹いたばかりのい青柳の細い枝を糸に見たて、布地を織るような連想。

しかし、花は、青柳の枝の糸など、おかまいなく咲き乱れる。

すでに勢いづいてしまった春、生命力に満ち溢れた、本格的な春の訪れ。