古今和歌集から（１）

谷風に とくる氷の ひまごとに

寛平の御時后宮の歌合の歌

※宇多天皇御代、七条后温子の歌合。

源当純

※源当純（みなもとのまさずみ）：生没年不詳。右大臣源能有の五男で 896年従五位下、907年従五位上。古今和歌集に採られているのはこの一首のみ

谷風に　とくる氷の　ひまごとに　うち出づる波や　春の初花

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上12）

谷間に吹く風で解ける氷のすき間ごとに、波がほとばしり出ています。

あの波が、春の初花なのでしょうか。

谷間を吹く風が氷が割り、そこから顔を出す水の様子を 「初花」に譬えている。

「うち出づる」の表現に、新鮮な響きも感じる。