古今和歌集から（１）

梅のかの ふりおける雪に まがひせば

雪のうちの梅の花をよめる

紀貫之

梅のかの　ふりおける雪に　まがひせば　たれかことごと　わきてをらまし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第六冬歌336）

※梅のか：梅の香り

梅の香りが、降り積もった雪に混じってしまったなら、いったい誰が梅と雪を区別して折ることができるのでしょうか。

白雪と白梅の花でさえ、区別が難しい。

そのうえに、梅の芳香まで白雪に移ってしまえば、ますます区別がつかなくなる。

美しい白雪、白梅、そして梅の芳香を全て楽しむ。

区別も序列もつけず、一体として楽しもう、そんな歌意と思う。