古今和歌集から（１）

この川に もみぢ葉流る 奥山の

よみびとしらず

この川に　もみぢ葉流る　奥山の　雪げの水ぞ　今まさるらし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第六冬歌320）

※雪げ：雪解け

この川に紅葉の葉が流れている。

奥深い山の雪解けの水が、おそらく今は増えているのだろう。

雪解けの水が増すのは、通常は初春。

しかし、紅葉の葉が流れているのだから、冬の初めと思われる。

思いがけず、冬の初めに雪が多く降り、奥深い山の紅葉を散らし、それが川に落ち、今見ている川に流れて来たと詠む。

万葉集を思わせるような、素直な自然描写である。