古今和歌集から（１）

みなせ川 ありて行く水 なくはこそ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よみびとしらず

みなせ川　ありて行く水　なくはこそ　つひに我が身を　絶えぬと思はめ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第十五恋歌五793）

※みなせ川：地表では水がなく、伏流水。水無瀬川。

水無瀬川のように、目立たぬように隠れて地中を流れる川があるけれど、その川に水が無ければ流れようがありません。

そのように、私も水を流すような望みが失せたなら、この身も終わりと思うのでしょうか。

恋人への思いを秘め続けてはいるけれど、どうしても、その思いが届かないとわかってしまったなら、生きている意味がない、この身も終わりと考えてしまう。

愛を誓い合ったとしても、人の心はいつの間にか変わる。

特に、秘めた恋、秘めなければならない恋の場合は、相手の自分に対する気持ちがなくなれば、それでほぼ終わり。

そんな切なさを詠んだ歌と解釈した。