122/289

三輪の山　いかに待ち見む　年経ふとも

仲平の朝臣あひ知りて侍りけるを、離れがたになりにければ、父が大和守にはべりけるもとへまかるとて、よみつかはしける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊勢

三輪の山　いかに待ち見む　年経ふとも　たづぬる人も　あらじと思へば

（巻第十五恋歌五780)

※仲平朝臣：藤原仲平。関白藤原基経の子。七条后温子（宇多天皇中宮）の弟。

正二位左大臣。伊勢は七条后の女房だった。

※父：藤原継陰。大和守在任は寛平３年（891）から。

※三輪の山：奈良県桜井市。山全体が三輪明神のご神体。我が国最古の神社。

藤原仲平朝臣様とは互いに思い合う関係でありましたが、いつの間にか離れがちとなり、父が大和守であり、その任地に下ろうと思い、詠んで贈りました。

人を待つと言われる三輪の山は、どのようにして待ち、お逢いできるのでしょうか。

いつまで経っても、訪れてくれるお方もないと思いますので。

伊勢の仲平へのお別れの歌。

ただ、「たづぬる人も　あらじと思へば」と詠みながらも、「訪れて欲しい」の願望も読み取れる。

自分からはっきり「お別れの歌」を贈りながら、実はまだ諦めきれない。

なかなか、微妙な女性の心理の歌と思う。