琉国志巻一：夢起山北_149
CH 149
「私はあなたが母と話したことを知っています。後で私は謝慕勇に母を探しに行かせますので、あなたたちはそのままにしておいてください。しかし、私はあなたに注意を促したいです。父と彼の謀士である冬炫がいない間に出発した方が良いです。彼らは夕方に玉城に戻るので、その時にはあなたたちはもう出発できないかもしれません。」
北山王の父親は玉城按司で、彼のこの言葉の意味からすると、主に奧間と敵対しようとしているのは玉城按司（もちろん彼の謀士も含む）であり、北山王と彼の母親である里悠は含まれていないようです。
以前から彼らの間の矛盾関係、特に権力分配の問題に注目していましたが、こんなに重要な議題でも意見が分かれるのでしょうか？もしかしたら、万が一不幸にも戦争が始まった場合、介入して操作するチャンスになるかもしれません。
しかし、この時点ではそれらを心配する時間はなく、目の前の最大の問題は、謝慕勇を早く連れ去ることだった。
北山王に感謝した後、小強は昨日里悠と会った小議事堂に約束通りに到着し、謝慕勇がすでに到着して里悠と話しているのを見つけた。しかし、彼の表情は困惑しており、今の帰仁祝女がなぜ無関係な自分を呼び寄せたのか、また重要な話題については何も話されていないことが理解できないようだった。
里悠は肖日に処理を任せ、自分は先に離れて嫌疑を避けることにした。肖日は急いで外で待っている肖風、心恬と彼女の師妹を呼び入れた。一方、謀士の謝文と肖家の十一衛は外で警戒している。
小強は簡単に計画を謝慕勇に伝えたが、彼の返答は皆の顎をほとんど落とすほどの驚きだった。
「私は奧間城に戻りたくない。ここにいる方がいい、食べ物も良いし、住む場所も快適だ。自由に動き回ることはできないけれど、そもそもどこにも行くつもりはない。毎日小翠と一緒にのんびり過ごしたいだけだ。奧間城に戻ったら兄に管理されるし、たくさんのことをさせられる上に、毎日私を無能だと叱られる。戻りたいなんて馬鹿なことを考えるわけがない！」
今はどうなっているの？みんなが彼を苦しみから解放し、自由を取り戻そうと必死なのに、彼はここが天国だと思っていて、奥間に帰ることが地獄に入ることだと思っているから、離れたくないの？
「早く化粧を手伝って、遅れたら間に合わなくなるよ。」小強は本当に焦っている。
「私はあなたたちと一緒に行きたくない。私を止めないで。今すぐ北山王と一緒に今帰仁に戻りたい。私の小翠が私が帰ってくるのを待っているから。」
「バン！」という音と共に、心恬は謝慕勇の後ろ首に力強く一撃を加え、彼は地面に倒れて意識を失った。
「まだ呆然としているの？早く椅子を用意して！手で彼を船に乗せるつもりなの？」心恬は耐えられない表情で肖日を見つめ、両手で包みから化粧品を取り出し、師妹と共に謝慕勇の「変装」を始めた。
花はほぼ2刻の時間を費やし、謝慕勇はもはや人の形を失っていた。いや、元の姿が全く分からないほどで、まるで重病で昏睡状態の痩せた女性のように見えた。
肖家の護衛はすでに運ぶ椅子を用意し、謝慕勇をその上に乗せたが、しばらくしたら心恬の船の船員に交代して運ばれることになる。なぜなら、謝慕勇は心恬の重病の師妹に扮しており、肖日たち奧間城から来た人々には認識されるはずがない。彼女たちが人を運ぶのは奇妙ではないか？また、注目を集めないわけがない。
港に着いた時、肖日たちは心恬たちとの距離を意図的に保ち、万が一の事態に備えていつでも支援できるようにしていた。
港の警備員が担架の上の人を尋ねたが、彼女たちは毎月誰かが出入りしているため、警備員たちとはほとんど顔見知りだったので、特に難癖をつけられることもなく、無事に船に乗り込むことができた。
肖日一行人も自分の船に乗り込み、二隻の小型船が次々と港を出て行った。交差してくる一隻の中型船の船首には冬炫が立っており、玉城按司と一緒に戻ってきたようだ。
北山王が言った通り、彼らはほぼこの時間に戻ってくるはずだ。早めに出発しておいてよかった。さもなければ、鋭い冬炫に隙を見抜かれてしまうところだった。
船が沖に出た後、風と波がまだ大きくないうちに、二隻の船の間に大きな木の板を架け、二人の肖家の護衛が慎重に渡って行き、さらに慎重に謝慕勇を抱えて戻ってきた。ようやく無事に通過した！
心恬は船の端に立ち、肖日に手を振って別れを告げた。「藍兄ちゃん、忘れないでね！」
「ご助力いただき、誠に感謝いたします﹍」小強は手を合わせてお礼を言ったが、言い終わらないうちに遮られた。
「また忘れたの？私を心恬妹ちゃんと呼ぶのよ。」
「心恬妹ちゃん、私は絶対に君を忘れないよ！君には恩があるんだ。」小強は真剣に言った。彼女の助けがなければ、この玉城の旅は無駄になっていたかもしれない。
「藍兄ちゃん、初めて会った時に君が私を助けてくれたのを忘れたの？だから今はお互いに平等で、借りはないの。君が私を覚えていてくれればそれでいいの。私は君の恩情なんていらないから。」
心恬が軽やかに言うとはいえ、肖日は彼女の好意を当然理解している。自分が彼女を助けたあの時は、まったく助けにならなかったが、今回は本当に大きな助けになった。
心恬の船は西北に向かって離れていき、小強の船は沿岸線に沿って北上していく。今回の別れは、再会の機会が難しいかもしれない。特にこれから北山国境内で戦火が起こる可能性が高く、彼女たちはしばらく名護での公演には戻ってこないだろう。
船は途中で謝慕勇が目を覚まし、自分が船の上にいることにまず驚き、次に激怒して叫び始めた。幸いなことに、肖日、肖風、肖家十一衛の武功は彼よりも高かったため、彼は彼らに対して怒ることはできなかった。
奧間城の首席文官である謝文は不運だった。武功がなく、謝慕志の部下であるため、按司の弟に手を出すこともできず、罵ることもできず、ただ苦口婆心で彼を説得するしかなかった。
もしかしたら、木已成舟で戻れないことを知っていたのかもしれない。謝慕勇は抵抗を諦め、座り込んで大声で泣き始め、「私の小翠よ～」と叫んだ。
その声は非常に悲痛で、小強は義兄にこんな弟がいることに無力感を覚えずにはいられなかった。
船が奧間港に入港したのは真夜中で、すぐに守衛が山に上がり、按司にこの知らせを伝えた。しかし、時間が遅すぎるため、彼は明日集落に来るだろう。奧間城の謀士である謝文だけが急いで山を上がり、謝慕志に会いに行ったが、他の一行は集落で臨時に準備された宿に泊まることになった。
幸いにも三つの宿があり、謝慕勇は一部屋を自分で使い、肖日と肖風が一部屋、肖家の十一衛が一部屋に詰め込まれた。謝慕勇のあの不機嫌な顔を見なければいいのだが。
正在お風呂に入っている時、肖風が突然ドアをノックし、低い声で言った。「主人、奎敏さんが来ました。」
小強は心の中で温かい気持ちになり、彼女は自分が帰ってきたという知らせを聞いて急いで山を下りてきたのだろうと思った。急いで浴槽から出て、大きなタオルを巻いて急いで寝室を出て行った。
〈作者のつぶやき〉
謝慕勇というダメ男、成功することはできず、トラブルを引き起こすのは得意だ。彼がまたどんな問題を引き起こすのか、期待してください！
CH 149（中国語版）
「我知道你已經和母親談過了，待會兒我會要謝慕勇去找母親，你們再看著辦吧。不過我要提醒你，最好趁我父親和他的謀士冬炫不在的時候離開，他們傍晚就會回到玉城，到時候你們可能就走不了了。」
北山王的父親是玉城按司，從他這段話的意思聽起來，似乎想與奧間為敵的主要是玉城按司（當然也包括他的謀士），北山王和他的母親里悠並未包含在內。
之前就曾注意到他們幾人之間的矛盾關係，尤其是權力分配問題，難道在這麼重要的議題上也意見分歧？或許這是萬一不幸開戰以後，一個可以介入操作的機會。
不過此時還來不及煩惱這些，眼前最大的問題是趕緊把謝慕勇帶走。
謝過北山王之後，小強依約來到昨天與里悠見面的小議事廳，發現謝慕勇已經到了，正在和里悠談話，不過他的表情一片茫然，似乎不清楚今歸仁祝女為什麼會特地把不相干的自己叫過來，卻又沒有談到什麼重要的話題。
里悠要肖日接著處理，自己先離開以避嫌。肖日趕緊把在外頭等候的肖風、心恬與她的師妹叫進來。至於謀士謝文和肖家十一衛則在外戒備。
小強三言兩語把計畫告訴謝慕勇，沒想到他的回答卻讓眾人下巴差點掉下來。
「我才不要回去奧間城，待在這兒多好，吃好、住好，雖然不能隨便亂跑，但是我反正也沒想去哪兒，只想每天和我的小翠逍遙自在的過日子。回奧間城就要被大哥管，不但叫我做很多事，還天天罵我沒出息，傻子才會想回去！」
現在是怎樣？每個人都想盡辦法要幫他脫離苦海、重獲自由，結果他居然認為這裡是天堂，回奧間才是入地獄，所以不想離開？
「快配合化妝易容，再慢就來不及了。」小強實在很著急。
「我才不要和你們走，不要攔著我，我現在就要和北山王一起回今歸仁，我的小翠還在等我回去吃晚膳。」
「砰！」一聲，只見心恬揚手往謝慕勇的後頸用力一劈，他就倒地昏迷不醒了。
「還愣著做什麼？趕快去安排抬椅啊，你是想要用手把他抬上船嗎？」心恬用受不了的表情看著肖日，雙手已經從包袱中拿出化妝用品，和師妹開始幫謝慕勇「變裝」。
花了將近兩刻鐘，謝慕勇已經不成人形﹍不是，是已經看不出原來的模樣，看起來就像是個重病昏迷的瘦弱女子。
肖家護衛已經找來一個抬椅，將謝慕勇放上去，不過待會兒就會換手改由心恬那艘船的船員抬。因為謝慕勇扮成心恬的重病師妹，和肖日這群來自奧間城的人理當不認識，幫她們抬人豈不奇怪？又豈能不引起注意？
來到碼頭時，肖日一行人刻意和心恬她們保持一段不近不遠的距離，以便有突發狀況時隨時支援。
只見港口守衛盤問了抬椅上的是誰，不過或許是因為她們每個月都會有人來來去去，和守衛們幾乎都認識了，所以並沒有被刁難就順利登船了。
肖日一行人也登上自己的船，兩艘小型船陸續駛出港口。交錯而來的一艘中型船船頭站著冬炫，應該是玉城按司和他一起回來了。
北山王說得果然沒錯，他們差不多就是這個時間會回來，還好早了一步離開，否則很可能會被精明的冬炫瞧出破綻。
船駛到外海後，趁著風浪還不大，兩艘船間架上一塊大木板，兩名肖家護衛小心翼翼的走過去，再小心翼翼的把謝慕勇抬回來，總算順利過關了！
心恬站在船邊，向肖日揮揮手道別：「藍哥哥，不要忘了我喔！」
「萬分感謝姑娘出手相助﹍」小強拱手道謝，話還沒說完就被打斷。
「你又忘了，要叫我心恬妹子。」
「心恬妹子，我一定不會忘記你！我欠你一份人情。」小強真誠的說。要是沒有她的幫忙，這趟玉城之行恐怕就要無功而返。
「藍哥哥，你忘了第一次見面時是你出手幫我嗎？所以我們現在是扯平了，兩不相欠。只要你記得我就好了，我才不稀罕你的人情。」
雖然心恬說得輕巧，但肖日當然清楚她的好意。自己幫她那次根本稱不上幫，而這次她則真的是幫了大忙。
心恬的船往西北駛離，小強這艘則是沿著海岸線一路往北。此次一別，恐怕難有再見的機會了。尤其接下來整個北山國境內極可能會烽火四起，她們應該暫時不會再到名護登台演出了。
船駛到半途謝慕勇就醒過來，發現自己在船上先是呆住了，然後就暴怒起來亂吼亂叫，還好肖日、肖風、肖家十一衛的武功都比他高，所以他也不敢對他們發脾氣。
身為奧間城首席文官的謝文就倒楣了，既沒有武功，又是謝慕志的手下，不但不敢對按司的弟弟動手，連罵也罵不出口，只好苦口婆心勸他。
或許是知道木已成舟，船也不可能回頭了，謝慕勇只好放棄抵抗，結果坐下來就開始嚎啕大哭，喊著：「我的小翠啊～」
聲音十分淒厲，小強不禁為義兄有這樣一個弟弟感到無奈。
船駛進奧間港已經是午夜時分，立刻有守衛上山去通知按司這個消息。不過因為時間太晚，他應該明天才會來集落。除了奧間城謀士謝文趕上山進城見謝慕志，一行人則留在集落裡臨時準備的屋舍過夜。
還好有三間屋舍，謝慕勇自己住一間，肖日和肖風住一間，肖家十一衛擠一間。只要不用繼續看到謝慕勇那副臭臉就好了。
正在泡澡時肖風忽然敲了門，低聲說到：「主子，奎敏姑娘來了。」
小強心中不由一陣暖，想必她是一聽到自己回來的消息，就急著趕下山來了。連忙從浴桶裡跨出來，身上圍著條大布巾就急急忙忙走出臥房。
