第1巻 第151讃歌 ミトラ・ヴァルナ讃歌（宇宙の法と太陽の光篇）
1
天と地は震えた。
彼の威光と声とに。
愛されし聖なる者、
全人類の助け手。
戦で牛を求める智者たちは、
水の中で、
祭祀の傍らで、
力を込めて生み出した、
一人の「友」を。
2
友のごとく、
彼らは業をなした。
プルミーハの素早い僕ら、
ソマを捧げる者たち。
力強きお二人よ、
歌う者に叡智を与えよ。
この家の主に、
耳を傾け給え。
3
力強きお二人よ、
民は汝らの誕生を讃える。
天と地より生まれし、
その偉大なる力を。
歌い手と祭儀に、
恵みをもたらすとき、
汝らは歓ぶ。
聖なる賛歌と力による祭品を。
4
アスラたるお二人よ、
汝らが愛する民は栄える。
正義なる者たちよ、
聖なる法を告げ知らせよ。
高き天より来る、
効験あらたかな力を、
汝らは縛りつける。
軛に繋がれた牛のごとく、
この業へと。
5
この大地上に、
汝らは宝を降す。
塵に汚されず、
牛舎に群がる牛たち。
この近隣で、
彼らは叫ぶ。
朝に夕に、
太陽に向かい、
敏捷な猛禽のごとくに。
6
捲き毛の炎は、
汝らの祭祀に仕える。
ミトラとヴァルナよ、
汝らが歌を詠む場所で。
御心のままに恵みを降し、
聖なる歌を栄えさせよ。
汝らこそは、
賛歌を統べる唯一の主。
7
苦労を厭わず、
祭品を携え、
贈り物を捧げる者。
汝らの望みを満たす、
賢者であり祭司。
その者のもとへ近づき、
祭品を味わい給え。
心を開き、
我らの歌と祈りへ来たり給え。
8
正義なる者たちよ、
人々はまず汝らを飾る。
祭品と乳とをもって、
心のままに。
思いを凝らし、
賛歌を届けるとき、
誠実な魂とともに、
汝らは輝かしく来たり給う。
9
英雄たるお二人よ、
豊かな生命力は汝らのもの。
卓越した力により、
広大な権能を得た。
過ぎ去りし日々も、
大河も、
パニ族の魔物さえも、
汝らの神性と富には、
届きはしなかった。
解説
宇宙の法を掲げ、天地を統べる「連名の神々」
全9節にわたり、契約の神ミトラと司法の神ヴァルナの絶対的な神性と権能が、荘厳かつ叙情的に歌い上げられた讃歌です。
* 1–3節：天地を揺るがす神性と、祭祀への降臨
冒頭では、神々の誕生と威光によって天と地が震動する壮大なスケール感が描かれます。ソマを捧げる人々の切なる祈りと真摯な手仕事に応じ、二大神が歌い手や祭主の「声」に耳を澄ませて降り立つ情景が印象的です。
* 4–6節：聖なる法の執行と、猛禽のごとき躍動感
4節では、世界を調和させる根本原理「リタ（聖なる法）」が高らかに宣言されます。天からの威力を「軛に繋がれた牛」のように確実に対象へ引き寄せる力強い比喩や、5節で朝夕の太陽に向かって叫ぶ牛たちを「敏捷な猛禽（鳥）」に例える鮮烈なイメージ表現は、本讃歌のハイライトと言えます。
* 7–9節：不滅の神性と、偽りを許さぬ絶対的富
後半では、真心を込めて奉納する祭司や詩人に神々が寄り添う温かさと、パニ族（魔物）や大河、時間の経過（過去の日々）すらも決して侵すことのできない神々の「絶対的な富と権能」が力強く謳われます。
