第2巻 第21讃歌 インドラ讃歌（至高の財と平和な日々の祈願篇）
1
すべての主、富の主、光の主たる彼に、
永遠に主であり、人々と耕地の主なる彼に、
馬らの主、牛らの主、洪水らの主なる彼に、
インドラに、聖なる者へ、甘美なるソーマの汁を連れ来たり給え。
2
有力なる者、征服し破壊する者、
決して打ち負かされることなき勝者、すべてを配置する者、
力強き声を持つ者、戦車に乗る者、不可侵なる彼に、
インドラに、常に勝ち続ける彼に、汝らの敬虔なる祈りを語れ。
3
常に勝者にして、死すべき人々に愛され、人間らの統治者、
打ち倒す者、戦士たる彼は、己の望むがままに大きくなった。
軍勢を集める者、勝利を得たる者、民らの中で尊ばれし者、
インドラの英雄的行為らを、我はすべての人に向かって高らかに語ろう。
4
折れることなき強力なる者、猛烈なる悪魔（魔神）を殺しし者、
深遠にして広大、到達し得ぬ知恵を持つ者、
善を進展させ、打ち砕く者、堅固にして広大な者——
その儀礼が歓喜をもたらすインドラは、黎明の光を造り出したのだ。
5
祭祀によって、切望する賢者たちは己の歌らを解き放ち、
洪水を速める彼から進展（助力）を見出した。
崇拝と讃歌をもってインドラの中に助けを求めつつ、
彼らは彼を己のもとへと引き寄せ、牛らと富を獲得したのだ。
6
インドラよ、我らに最高の財宝らを授け給え、
能力と幸福（吉兆）の精神を、
富の増殖を、我らの身体の安全を、
甘美なる言葉の魅力を、そして心地よき天候（好天）の日々を！
解説
第21讃歌（全6節）は、第2巻における主神インドラへの個別讃歌の締めくくり（第22歌以降は神々合同の集大成へ向かう）となる、美しくも威厳に満ちた総合讃歌です。
勝者にして不可侵の英雄、馬・牛・水・そして光の領域の絶対的統治者であるインドラへ極上のソーマ酒を捧げ、最後は「最高の財・健やかな身体・甘美な言葉・そして心地よき日々の訪れ」という、人間にとっての至高の祝福を祈願する素晴らしい着地を見せる一章です。
全6節という研ぎ澄まされた構成の中に、インドラの絶対的な武威と、彼を称える人間たちへの極上の日常的祝福が凝縮されています。
* 1–4節：全領域の主と、折り折れぬ絶対力
1〜4節では、馬、牛、水、光、そして人間の耕地に至るまで、すべての領域の「主（Lord）」としてのインドラが讃えられます。決して負けることのない絶対的な戦士でありながら、黎明の光をもたらす宇宙的役割が鮮やかに描かれます。
* 5–6節：詩人たちの引き寄せと、奇跡の祈願（第6節）
5〜6節は第2巻インドラ讃歌群の締めくくりにふさわしい美しいクライマックスです。6節の「我らに能力と幸運を、身体の安全を、甘美な言葉を、そして心地よき日々の天候を与え給え」という祈りは、戦いだけでなく、日常の平安と表現者の才能（甘美な言葉）をも網羅する、最高の祝福の言葉となっています。
