恋の幽霊/The Ghost of Love Halloween Ghost Story & Gothic Music | JP & EN
波長が合った、ってやつだ。
ハロウィンパーティでは、今日の夜に似合う曲目たちが、怪しく楽しいメロディを、この非日常ながら健康的な会場に漂わせていた。 最近話題のホットな男性ミュージシャンが出した曲には、女の子たちが大盛り上がり。俺たちが子どもの頃に大流行した、お化けの相棒が出てくるテレビアニメ。その主題歌をアレンジした曲なんかも流れて、なんとも良い感じにパーティは進行していった。
そんなときだった。会場に流れる曲が、少し風変わりなものになった。 いわゆる、「ゴス系」というやつなんだと思う。気持ちゆっくりしたリズム。……ねっとり、って言うのか？ああっ、なんかいけない意味で言ってるんじゃないんだ。本当だ。……本当だよ。ビブラートの効いたような特徴的な歌声が、ゆっくりと曲を進めていった。
内容は……なにやら、「心の家」とか「ポルターガイスト」とか言っている。へえ、ハロウィンにぴったりだ。この歌の主人公は、幽霊に脅かされてるらしい。 歌声が、痩せたカラスの鳴き声みたいになった。
ええと…「幽霊」は「俺自身」だって……？つまり、家を引っ搔き回して困らせてたのは、歌の主人公自身？でもお前…生きてるんだろ？さっきも酒をあおってたって。…どういうことなんだよ。
今度は、うっとりしたかと思うと……底へ沈んでいくようなメロディ。でも歌声は、どこか笑っている。メロディと、歌声が、不自然なほどにずれている。俺はそんな気がした。
なあ、それって。本当は泣いてるんだろ？
あの恋をしていた自分が、生きてる自分から枝分かれして、幽霊になった……ってことか？それで、その幽霊が自分の心の家を、いま引っ掻き回してる？アコースティックな音が、余計に聴く耳をひりつかせる。そんな曲だった。
……妙なことに、ほかのパーティ参加者の笑い声などが、壁一枚隔てたかのように遠かった。
お前……その「自分にはもう手の届かなくなってしまった彼女」のこと……。
突然、よく知っている歌が耳へ飛び込んできた。周りの人々が、大声でサビを歌っている。曲は、もう二番まで進んでいた。誰でも知っている、有名なハロウィンナンバーだった。
「なあ、さっきから妙にぼーっとしてるけど、どうかしたのか？」
一緒に来た友達が、アメリカンドッグを差し出しながら声を掛けてきた。
お化けの顔の焼き印が、生地の上で笑っていた。
『THE GHOST OF LOVE — The Ghost of Love』
01.The House/心の家
02.Poltergeist/家の中が滅茶苦茶だ
03.Him at Midnight, or Myself/夜中の彼あるいは俺自身
04.The Red Ghost/赤い幽霊
05.What Love Left Behind/恋があとに残したもの
06.The Ghost of Love/恋の幽霊
At the Halloween party, the music was just right for the night, filling the place with strange but cheerful melodies. It was all rather out of the ordinary, but perfectly wholesome.
The girls went wild when they played a song by some hot young male musician everyone had been talking about lately. Then there was an arrangement of the theme from that cartoon we’d all loved as kids — the one with the ghost sidekick.All in all, the party was going rather nicely.
Then, at some point, the music playing through the room became a little unusual.
I suppose you’d call it ‘goth’.
The rhythm was a bit slower. Sort of… sticky?
Ah, I don’t mean that in a bad way. Honestly. …I really don’t.
The singer had this distinctive voice, with something like a vibrato to it, slowly carrying the song along.
As for the lyrics… he seemed to be going on about things like ‘the house in my heart’ and ‘poltergeists’.Oh. Perfect for Halloween.
Apparently, the bloke in the song was being haunted by a ghost.
The singer’s voice turned into something like the cry of a scrawny crow.
Hang on… the ‘ghost’ was ‘myself’?
So the one turning the house upside down and causing all the trouble was the bloke in the song himself?
But you’re… alive, aren’t you?
You were just singing about knocking back drinks a minute ago.
…What’s that supposed to mean?
Then the melody turned dreamy for a moment… before sinking down, down towards the bottom of something.
But there was something almost amused in the singer’s voice.
The melody and the voice didn’t match. Not quite. In fact, they seemed almost unnaturally far apart.
At least, that was how it sounded to me.
Hey.
You’re actually crying, aren’t you?
So… the version of you who’d been in love had split away from the you who was still alive, and become a ghost?
And now that ghost — the ghost of your own love — was tearing up the house inside your heart?
The acoustic sound made it sting all the more to listen to.
It was that sort of song.
…Strangely enough, the laughter of everyone else at the party seemed far away now, as though there were a wall between us.
You… that girl who’s out of your reach now…
You still—
Suddenly, a song I knew came bursting into my ears.
Everyone around me was belting out the chorus.
The song was already well into its second verse.
It was one of those famous Halloween numbers everybody knew.
‘Hey, you’ve been staring into space for ages. You all right?’
My mate, who’d come to the party with me, held out a corn dog.
A little ghost face had been branded into the batter.
It was smiling at me.
『THE GHOST OF LOVE — The Ghost of Love』
01.The House
02.Poltergeist
03.Him at Midnight, or Myself
04.The Red Ghost
05.What Love Left Behind
06.The Ghost of Love
