48/51

第48話：付け替えられた負債

王都の空は、朝から、鉛色だった。

財務院を訪ねてから、三日。あちらの動きを、わたしは毎日、逆算して待っていた。報復は、来る。問題は、どこへ、どんな書式で来るか。

答えは、書式を整えて、やってきた。

朝、滞在先に届いた書状は、二通。どちらも、天秤の封蝋。

一通目を、開く。

『ライゼンタール伯爵家の負債千五百グルデンにつき、同家息女とグラウフェルト辺境伯との縁組の届出に鑑み、当該負債を、グラウフェルト辺境伯領の連帯負債として登録する』

わたしは、二度、読んだ。三度目は、読まなかった。文面より先に、手口が見えたからだ。

「……ヴォルフ様。実家の借金が、うちの領の帳簿に、引っ越してまいりました」

「……なんだと？」

「付け替え、という手口です」

わたしは、書状を、机に置いた。

「負債は、返すか、棒引きにしてもらうか。道は二つしかない――はず、なのですけれど。帳面の上には、三つ目の道があるんです。よその帳へ、移すこと」

「移して、どうなる」

「移した側の帳では、赤字が消えたように見えます。……消えては、いません。場所が、変わっただけ。隣の家の焚き木の燃えさしを、うちのかまどに投げ込まれたようなものです。火は消えていない。燃える場所が、うちになっただけ」

千五百グルデン。

初めて余剰金が出た年、その額は、百二十グルデンだった。治水と、街道と、備蓄の三つに分けて、皆で頬を緩めた、あの百二十。……千五百は、その十二年半分だ。

（この領の民が十二年半かけて積む実りを、書類一枚で、引っ越しさせた）

そして、思ってしまった。

（負債が、帳から帳へ引っ越せるなら。……国の赤字も、こうやって、どこかの領へ引っ越し続けてきたのだとしたら。あの帳庫の主が三十年守ってきた「国の黒字」の正体は――）

その先は、まだ、数字にならない。帳面の隅に、書きつけるだけにしておく。

二通目を、開いた。

『貴族婚姻の認可審査を、当面、停止する。連帯負債を負う両家の縁組につき、その適否を再審査するためである』

今度は、三度、読んだ。

「……エルナ？」

「認可が、止められました。わたしたちの、婚姻の」

ヴォルフ様の手が、書状に伸びて――途中で、止まった。握り潰さずに、読んだ。読み終えて、長いこと、黙っていた。

「理屈が、噛み合っておらんぞ。縁組するから連帯だと言いながら、その縁組は、させんと言っている」

「ええ。両立しない書類を、平気で同じ朝に届けてきました」

「……雑になった、ということか」

「いいえ、急いだんです。雑と急ぎは、帳面の上では別物です」

わたしは、二通を、並べた。

「向こうは、わたしたちが王都で証拠を繋ぎ終える前に、兵糧を断ちに来ました。負債で領の黒字を飲み、認可を止めて、わたしの立場を宙に吊る。……兵糧攻めですよ、これは。城壁ではなく、帳簿の」

「返す、という手は」ヴォルフ様が、言った。「千五百。……無い額ではない、はずだ」

「返しては、いけません」

わたしは、首を振った。

「これは、借金の話の顔をした、別のものです。返せば、付け替えを『認めた』ことになる。次は、もっと大きな負債が、同じ道で引っ越してきます。……一度通った道は、二度目から、街道になるんです」

「では、認可の停止に、抗弁するか」

「審査を再開させる手続きは、あります。ですが、審査するのは財務院。壊れた秤に、もう一度、載り直すだけです」

「……なら、どうする」

「秤ごと、検めさせます」

三つ数えて、二つ捨てる。残った一手の名前は、まだ言わない。明日、部品を揃えてからだ。

その足で、わたしは、辺境のギードへ、文を書いた。

『領の帳に、この千五百を混ぜてはいけません。別紙を立てて、「係争中の預かり」として書くこと。本帳に載った赤字は、それだけで、事実の顔を持ち始めますから』

数字は、書かれた場所で、育つ。よその毒は、鉢を分けて、根を止める。うちの帳は、一行たりとも、汚させない。

昼過ぎ、もう一通、届いた。

天秤の封蝋では、なかった。実家の紋章。父の字は、乱れていた。

『わしの負債が、お前の領へ行ったと聞いた。あれはライゼンタールの負債だ。わしが返す。だから、お前は』

――文は、そこで終わっていた。続きを書いて、消した跡だけが、残っていた。

（……命令形では、なくなったのね。お父様）

十年分の写しを渡してくれた日から、あの人は、わたしに命じる言葉を失っている。代わりの言葉は、まだ見つかっていないらしい。それで、いい。言葉の帳尻というものは、急いで合わせると、たいてい、嘘が混ざる。

夕刻、わたしは、返事を書いた。短く。

『ご返済には及びません。負債は、正しい帳へ帰します。――つきましては、一つだけ、お願いがございます。近く、記録の提供者として、証人の席にお座りください』

十年分の写しをくれた人には、十年分の帳の締めくくりを、見る義務がある。……いいえ。

（見る、権利が、ある）

その夜の食卓は、固いパンと、薄い豆の汁だった。

王都の宿の賄いは、値のわりに、寂しい。ヴォルフ様は、文句ひとつ言わずに食べる。わたしも、食べる。

「……まずいな」

「ええ、正直に申し上げて」

「辺境なら、いまごろ、囲炉裏に鍋か」

「マルタの木苺の砂糖煮も、まだ壺に半分、残っているはずです」

「……早く、帰りたいものだ」

「はい。早く、帰りましょう」

守るものの顔は、いつも、食卓にある。あの帳庫に、なかったもの。取り上げられかけているのは、認可の紙一枚ではなくて、あの湯気の立つ場所へ、二人で帰る道なのだ。

（だから、負けられないのよ。この戦は）

食後、わたしは机に、二通の書状を並べた。横に、母のそろばん。

じっと、見る。継ぎ目のない、合法の顔。けれど、どんな書類にも、書いた人間の「急ぎ」は残る。急いだ手は、必ず、どこかで数字を跳ばす。

現に、もう、一つ跳んでいる。

付け替えの書状の、登録の欄。負債を移すなら、元の帳と、移った先の帳、両方に記録が要るはずなのに――この書状には、移した先の記載しか、ない。元の帳の側の、消し込みの日付が、ない。

（急いで、片側だけ書いたわね。……両建ての帳の腕を買ってくださった方に、片側だけの記録がどういう意味を持つか、教えて差し上げましょう）

負債を動かした帳は、動かした道筋も、どこかに書き残している。数字は、運ばれた道も、覚えているのだ。

わたしは、たぶん、笑っていたのだと思う。

「――エルナ」

顔を上げると、ヴォルフ様が、扉のところから、わたしを見ていた。

「帳簿は、俺には読めん。だが、お前の顔は読める。――勝つ気だな」

「ええ」

わたしは、そろばんを、ぱちり、と一つ弾いた。

「勝ちますよ。勝ち筋は、明日、組み立てます」

「……巻き込んだな。お前の実家の借金まで、俺の領に」

「逆です。わたしが、この領を巻き込みました」

「なら――対等だ」

ヴォルフ様は、それだけ言って、暖炉に薪を足した。

谷の底は、思っていたより、暖かかった。

第48話、お読みいただきありがとうございます！

負債の付け替えと、婚姻認可の停止。二枚の合法の書類で、数字と婚約を同時に狙い撃つ――帳庫の主の報復は、実に容赦がありません。第2部でいちばん深い谷です。

でも、書類の山の前で、エルナは笑っています。そしてヴォルフは、帳簿は読めなくても、その顔だけは読み間違えません。次回、反撃の設計。切り札は、意外なほど古い場所に眠っています。

ブックマーク・★評価で応援していただけると、谷の底でもとても励みになります！