53/53
Joke52 ぬれた理由
Situation: 求次が雨の中を走って英会話学校にやってきました。
Dialogue
Kyuji: Hello, Susan.
Susan: Wow, Kyuji. You’re pretty wet! Didn’t you have any umbrellas?
Kyuji: Yes, I did. But I rushed and sweated a lot.
Susan: Oh, it’s your sweat!
訳
求次: ハロー、スーザン。
スーザン: ワォ、求次。かなりぬれていますね。傘持っていなかったのですか？
求次: 持っていました。でも走ってきて汗かいてしまいました。
スーザン: あらまあ、それは汗なんですね！
解説
これは雨の中を駅から走って英会話学校までやってきた体験談をもとにしています。
雨ではあまりぬれずに済みましたが、暑い時期だったこともあって汗をかいてしまい、このようなことになってしまいました。
何か漫画みたいな展開だったなあ…。
この度、用意したネタを使い切ったこと、ならびに次の作品を投稿する準備が出来そうな状態になったことを受けて、この作品の連載を終了することにしました。
次回作は近日連載開始予定です。
今後共、応援よろしくお願いします。
