ぶっ飛んでるコメディー

　あたしはファッションに疎すぎる自分に絶望し、危機感を覚えていた。 　そんなとき、マブダチ（小学三年生）からの助言を受けて、至高のお洒落を発見する――

『原文あらすじ』 自分の部屋で気持ちよく寝ていると、妹が安眠妨害にやってきやがった。 ――そんな、とある兄妹の日曜日の一幕。 『翻訳後あらすじ』 暗黒と同調せし吾輩の部屋で気持ちよく寝ていると、俺の//

　西暦20XX年、日本内閣から“女子高生Ｔバック統一制度”が公布された。国家中枢の包み隠さぬスケベ心によって誕生した、まさに悪法。 　これは、そんな制度に翻弄されながらも自らの意志を貫徹した、ひとりの//

buttock　……　[名詞]（通例複数形で）尻、臀部

　あたし近江春子、今日から高校生！ 　素敵な高校生活を夢見て参加した入学式。生徒会長からの挨拶のとき、壇上にとんでもない人が上がってきて……！？

　俺は一年間、様々な手段を使ってパンティーを蒐集してきた。 　そして大晦日、今年の集大成であるそのコレクションを――解放する。

『――翼がほしいか――？』 　他者と関わらざるをえない生活に嫌気がさし、自由を求めていた俺は、夢の中で不思議な声を聞いた。 　そして目を覚ますと、部屋の片隅にあるものが――

　友人と喧嘩別れした日の帰り道、俺は不思議な男性と出会う。“ブラ・キューピッド”と名乗る彼は、俺に桃色のブラジャーを差し出し――

　――モテている野郎は、小学生だって敵だ。 　二月十四日、バレンタインデー。異性と縁のない俺はそこらじゅうを闊歩する幸せそうなカップルに呪詛を吐きながら、無目的に街を放浪していた。 　そんな俺の目の前//

　舞台はとある男子高校。生徒会長の立案した“Golden Weak”と呼ばれる戦争遊戯により、校内は激しい干戈の声に包まれていた。 　俺もまたその戦乱に参加した生徒のひとり。数多の死線を掻い潜り屍の山//