現代版　古文

筒井筒に続けて伊勢物語シリーズ2作目です。二十四段のあづさ弓です。1作目との関連性はないので大丈夫です。伊勢物語と言えば在原業平の物語が有名ですが、このシリーズ（伊勢物語）は短編で完結できるものしか入//

伊勢物語の第二三段である筒井筒を現代文に訳し、シチュエーションを現代風にしたものです。古文の訳し方は一つの例ですが、基本は合っていると思います。また、古文ならでは昔の政策などは省いている箇所もあります//

「閑居友」というあまり有名そうではないところからストーリーがよかったので取ってきました。伊勢物語のような展開していく感じではなく、そういう話を聞くだけ、という形になりました。 表現などはわかりやすく現//

徒然草を全4話で投稿するつもりです。全体的にショートストーリーです。また、ところどころ現代版ならではの表現が出てきたりしていますが、そのかわり古典ならではのものは一部抜いています。訳は一通りあっている//