#方言de小説
太宰治など文豪の作品を津軽弁化していく謎企画！
方言版 太宰治 失敗園
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説
＊＊失敗園＊＊
昭和15年発表の作品で、植物のたわいもない色合いをコミカルに表現したもの。
掲載できる法的論拠等は後書きに記述。
掲載日：2019年 06月 13日
最終更新日：
2019年 10月 12日
キーワード：
日常
二次創作
太宰治
昭和
津軽
青森県
家庭菜園
擬人化
植物
桜桃忌
方言版 太宰治 朝
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説とは？
これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。
変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください！
作者は様々なご意見を受け入れて、よりよ//
掲載日：2019年 10月 15日
最終掲載日：2019年 10月 18日
キーワード：
日常
太宰治
青森県人作家
津軽弁
方言
翻訳
不貞
作家
結婚
間借
見合
方言版 太宰治 火の鳥
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説とは？
これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。
変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください！
作者は様々なご意見を受け入れて、よりよ//
掲載日：2019年 11月 03日
最終掲載日：2020年 03月 25日
キーワード：
日常
私小説
太宰治
青森県人作家
津軽弁
方言
翻訳
方言版 太宰治 お伽草子
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説とは？
これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。
変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください！
作者は様々なご意見を受け入れて、よりよ//
掲載日：2020年 04月 09日
最終掲載日：2020年 05月 02日
キーワード：
私小説
太宰治
青森県人作家
津軽弁
方言
翻訳