更級日記（AI芥川龍之介翻訳）

『更級日記』は、1060年頃に菅原孝標女が著した、約40年間にわたる人生を綴った自伝的回想録です。13歳での上総国からの上京に始まり、『源氏物語』に憧れる物語オタク的な少女時代、宮仕えや結婚、そして夫との死別を経て晩年の孤独と信仰に至るまでを率直に描いています。夢見がちな少女が厳しい現実に直面し、精神的に深化していく様を記した本作は、平安女流日記文学の代表作です。