ブックマーク機能を使うにはログインしてください。

泉鏡花『春昼』現代語訳

あらすじ: 『春昼』（しゅんちゅう）は明治三十九（1906）年に発表された短編。鏡花の最高傑作に挙げる人も多い作品です。
　夢のなかで契りを結んだ男女の夢幻的な悲恋の物語で、昔話ではなく、（明治の）現代生活に忍びこんだ怪異譚ふうなのが面白い……のですが、例によって、前半十一章までが春風駘蕩とした導入部にあたるので、初読の際には戸惑うかもしれません。
　わかりやすいが読みやすくはないのかもという、いつもとちょっと違う雰囲気の訳になっていると思います。
Nコード: N7681JQ
シリーズ: 泉鏡花作品現代語訳・リライト
作者名: らいどん
キーワード: 泉鏡花
ジャンル: 純文学〔文芸〕
掲載日: 2024年 10月18日 20時30分
最終掲載日: 2024年 10月18日 20時37分
感想: 0件
レビュー: 0件
ブックマーク登録: 1件
総合評価: 12pt
評価ポイント: 10pt
感想受付: 受け付ける
レビュー受付: 受け付ける
※ログイン必須
誤字報告受付: 受け付ける
※ログイン必須
開示設定: 開示中
文字数: 54,020文字

スマートフォンで読みたい方はQRコードから

同一作者の作品

N8225JM｜作品情報｜連載(全108エピソード) ｜エッセイ〔その他〕

最新話は、鏡花読書～毘首羯摩。　▶時々書くつもりの、エッセイ、雑記、思いつきのたぐい。活動報告に書くには長すぎるようなものを、分散しないように、ここに貯めておくことにしました。

N0458LC｜作品情報｜完結済(全3エピソード) ｜純文学〔文芸〕

　泉鏡花が大正六年に書いた『瓜の涙』という短い小説を読んでいきます。　一つの小説をひたすら読み込んでいくだけの地味な作業ですが――私にとっても、おつきあいださる方にとっても――一人で読んだときとは若干違うものが見えてく//

N1923JX｜作品情報｜完結済(全7エピソード) ｜ホラー〔文芸〕

『妖怪年代記』(ばけものねんだいき)は、鏡花が満二十一歳のころに発表された、お馬鹿なスラップスティック・ホラーです。難解なところも、つけ加えたいこともないような話ですが、ちょっと息抜きにリライトしてみました。　グロい、//

N9801KG｜作品情報｜完結済(全14エピソード) ｜純文学〔文芸〕

「かけごう」。大正四年作。今のところ全集でしか読めません。　蒸し暑い夜更けの海辺を、蛍のようにただよう黒い提灯の噂。村の若者が海から引き上げた全裸の女には、首がなかった……。　戦前のエログロ探偵小説を思わせる、珍し//

N8324KF｜作品情報｜短編｜純文学〔文芸〕

　まるでフィクションのように思える、今とは別世界の出来事のような、高度経済成長期下の小学校の思い出です。本来は日記に追加するエッセイ的な内容ですが、「春のチャレンジ2025」のテーマがたまたま「学校」だというので、こんな//

+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。