- あらすじ
- 卒業パーティーの夜。
第一王子ルーファスは婚約者セレスティア・ヴァレンクロワに、満を持して婚約破棄を言い渡す——はずだった。
しかしその瞬間、なぜか王子の口から出てくるのは、
「キュン！」「にゃん！」「ぽわぽわ！」
……などの、意味不明なゆめかわ語ばかり。
実は王子は、女神像に不敬を働いたせいで
「本音はそのままなのに、口から出る言葉だけが可愛すぎる謎言語になる呪い」
にかかっていたのだ。
そしてその場にいた婚約者セレスティアは、あらゆる言語と本音を読み解く固有スキル《完全翻訳》の持ち主。
三年間の恨みをたっぷり溜め込んだ彼女は、王子の“本音”を理解したうえで、にこやかに——そして少しだけ悪意を込めて——翻訳を始める。
結果、婚約破棄どころか
王子の威厳も、浮気相手との関係も、社交界での立場も、全部まとめて崩壊。
これは、呪われた王子と腹黒翻訳令嬢が繰り広げる、婚約破棄失敗コメディ。
口から出るのはキュンだけ。
でも返ってくるのは、利子つきのざまぁです。 - Nコード
- N6335LY
- 作者名
- 江合 花果
- キーワード
- ネトコン14 ＥＳＮ大賞１０ ギャグ ハッピーエンド 婚約破棄 ざまぁ 王子 侯爵 呪い 勘違い コメディ 腹黒 断罪 ネトコン14感想 恋愛部門異世界
- ジャンル
- 異世界〔恋愛〕
- 掲載日
- 2026年 03月26日 13時00分
- 感想
- 1件
- レビュー
- 0件
- ブックマーク登録
- 2件
- 総合評価
- 124pt
- 評価ポイント
- 120pt
- 感想受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - レビュー受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 誤字報告受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 開示設定
- 開示中
- 文字数
- 8,805文字
設定
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
口から出るのはキュンだけ ――呪われし王子と腹黒翻訳令嬢の一夜――
作品を読む
スマートフォンで読みたい方はQRコードから
同一作者の作品
N0069LZ｜
作品情報｜
短編｜
異世界〔恋愛〕
卒業祝賀パーティの真っ最中、王太子アルノーから突然の婚約破棄を言い渡された侯爵令嬢リゼット。
しかも隣には、真実の愛だと言い張る浮気相手の令嬢までいる。
けれど、六年間王太子妃候補として国政補佐・外交・財務監査までこな//
N5098LX｜
作品情報｜
連載(全29エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
推しの屋敷で働くだけの簡単なお仕事です（鼻血）
転生先は、死ぬほどやり込んだ乙女ゲームの世界だった。
しかもモブキャラとして。
それでも構わない。なぜなら最推しキャラ――銀髪の孤高の公爵が、実在するのだから。
貧乏伯//
N8648LY｜
作品情報｜
短編｜
異世界〔恋愛〕
卒業パーティーの場で、第一王子アルベルトから突然の婚約破棄を突きつけられた侯爵令嬢セリア。
けれど彼女は取り乱すどころか、完璧な営業スマイルでこう返した。
「貴重なご意見、誠にありがとうございます。して、ご用件は？」
//
N6474LY｜
作品情報｜
短編｜
異世界〔恋愛〕
公爵令嬢レティシア・フォン・アルタードは、婚約者である王太子のために六年間、王国の財政を陰から支えてきた。
無能な王子の代わりに事業を立て直し、国庫の赤字を埋め、自分の私財まで注ぎ込んで王国を支え続けたのは、民と、そし//
N6335LY｜
作品情報｜
短編｜
異世界〔恋愛〕
卒業パーティーの夜。
第一王子ルーファスは婚約者セレスティア・ヴァレンクロワに、満を持して婚約破棄を言い渡す——はずだった。
しかしその瞬間、なぜか王子の口から出てくるのは、
「キュン！」「にゃん！」「ぽわぽわ！」
//
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。