- あらすじ
- リゼットの家に同じ年の留学生がやってきた。リゼットが最も苦手な国の人だ。異国の男性を前に、リゼットは冷や汗たらたら。
三週間だけの滞在だから仲良くしてほしいと、父親に紹介されたが、彼はこの国の言葉がしゃべれなかった。
「I wanted to meet you. Do you remember me」
彼の話を聞いて、リゼットは笑顔のまま固まった。
何を言っているのか、ちっとも分からない！
ええ、本当にさっぱり分かりません！
仲良くするなんて、無理です！
泣き言をいいつつもリゼットはお客様だからと、どうにか彼と仲良くなろうとする。
一方、彼はリゼットのことを可愛い、可愛いと言って微笑むのだが、その言葉はリゼットには伝わらなかった。
身ぶり、手ぶり、片言で始まる学生同士の冬の恋のお話。
※言葉の壁を表現したくて、セリフの一部を英語表記にしてあります。言葉の壁は、うろ覚えの英語を聞き取って、使う日本人みたいな雰囲気で書いています。筆者は英語がさっぱりなので、翻訳ソフトに頼りっぱなしです。あらかじめご了承下さい。
※あとがきに彼の言葉の訳がつきます。(甘いので胸焼け注意) - Nコード
- N5839GS
- 作者名
- りすこ
- キーワード
- 初恋 学生同士 じれじれ 言葉の壁 ほのぼの 時々、シリアス 甘めな話 ハッピーエンド ネトコン11感想
- ジャンル
- 異世界〔恋愛〕
- 掲載日
- 2021年 01月13日 13時49分
- 最終掲載日
- 2021年 01月15日 17時34分
- 感想
-
6件
感想受付停止中 - レビュー
-
0件
レビュー受付停止中 - ブックマーク登録
- 101件
- 総合評価
- ※非公開
- 評価ポイント
- ※非公開
- 感想受付
- 受け付けない
- レビュー受付
- 受け付けない
- 誤字報告受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 開示設定
- 開示中
- 文字数
- 37,637文字
設定
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
初めて恋をした人は、言葉が通じませんでした
作品を読む
スマートフォンで読みたい方はQRコードから
同一作者の作品
N1990KT｜
作品情報｜
短編｜
ヒューマンドラマ〔文芸〕
辻馬車にひかれそうな少女を庇い、死んでしまったヘレン。気づいた時には、新婚時代の自分の家に居た。そこに居たのは、二十一年前に病死した夫のルーカスだった。
彼との出会い、結婚生活を思い出し懐かしく思うのもつかの間、ヘレン//
N9088KR｜
作品情報｜
短編｜
異世界〔恋愛〕
祖母を失い天涯孤独になってしまったセリア。彼女は祖母がオーナーを務めていたホテルの従業員をしていた。
祖母の葬儀、遺品整理。泣くこともできずにそれらをしていると恋人のウィリアムから突然、求婚される。だけど、セリアは承諾//
N3372IK｜
作品情報｜
完結済(全61エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
「ご子息に結婚詐欺の疑いがあります」
帝都保安隊のアメリアは、不当な理由で婚約を解消する貴族を取り締まっていた。
上官は帝国の第六皇子。訳あって左手には筋電義手を装着している。彼に拾われ、振り回されつつ仕事をしている//
N8701JX｜
作品情報｜
短編｜
ヒューマンドラマ〔文芸〕
両親から食堂を引き継いだ俺はピンチに陥っていた。
SNSで俺の作った餃子に虫が入っていると拡散されてしまったからだ。
客足が途絶え憤っている中、俺はふと母が作ってくれた弁当の中身を思い出した。
ハッピーエンドです。
//
N4201JN｜
作品情報｜
短編｜
推理〔文芸〕
女性が突然死した。刑事のオークリーが現場にかけつけると、女性の夫が「妻が突然死した」と語っていた。彼は妻を助けようと人工呼吸して、医者を呼んでいる。医者は毒物反応はないと言う。これは不慮の事故なのか――
オークリーは夫//
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。
この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。