エラーが発生しました。
エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。
- あらすじ
- ドイツ語圏伝説の作家ゲオルク・ビューヒナー。
その２３歳の生涯中、唯一となる短篇の全訳。
狂いゆく作家・レンツを題にとりつつ、
自然・心理を克明に描写、近代文学の幕開けを告げる一作。
６年ほど前、サイトで公開していた試訳です。
今読むと多々直すべき点があるのですが、
複数の方から消息を訊ねられたのと、
当分時間が取れそうにないためそのまま公開します。
では、どうぞ。
- Nコード
- N5585CD
- 作者名
- 祭谷一斗
- キーワード
-
二次創作 翻訳
- ジャンル
- 純文学〔文芸〕
- 掲載日
- 2014年 06月11日 02時24分
- 最終更新日
- 2014年 06月11日 09時28分
- 感想
-
0件
- レビュー
-
0件
- ブックマーク登録
- 3件
- 総合評価
- 16pt
- 評価ポイント
-
10pt
- 感想受付
- 受け付ける
- レビュー受付
- 受け付ける
※ログイン必須
- 誤字報告受付
- 受け付けない
- 開示設定
- 開示中
- 文字数
- 21,480文字
作品を読む
スマートフォンで読みたい方はQRコードから
同一作者の作品
N7620DK｜
作品情報｜
連載(全350エピソード)
｜
歴史〔文芸〕
１８９４年、ロシア帝国西端。
現代日本からグルジアに飛ばされた外大生ユーリは、一人の少女と出会う。
「ジョセファよ、ジョセファ・ヴィッサリオノヴナ・ジュガシヴィリ」
彼女はそう名乗った。かつてのロシアを支配した//
N4307HD｜
作品情報｜
連載(全24エピソード)
｜
歴史〔文芸〕
不意を打たれ倒れた武人・山民（サンミン）は、しかし死の淵から蘇る。身を起こした先に見えたのは、白衣の占者・師尊（シズン）であった。
恩義を感じた山民（サンミン）は、半ば押しかける形で旅に同行する。師尊（シズン）の行く//
N3470HC｜
作品情報｜
連載(全1エピソード)
｜
エッセイ〔その他〕
読んで字の通りエッセイ集です。
気づいたことを随時メモし考えるので、あまり体系的ではありません。
裏を返すと「どこから読んでも大丈夫」な様には書いていくつもりです。
いま書いてる作品：https://ncode.syo//
N9886DK｜
作品情報｜
短編｜
ヒューマンドラマ〔文芸〕
私小説って奴ですよ。
N5585CD｜
作品情報｜
短編｜
純文学〔文芸〕
ドイツ語圏伝説の作家ゲオルク・ビューヒナー。
その２３歳の生涯中、唯一となる短篇の全訳。
狂いゆく作家・レンツを題にとりつつ、
自然・心理を克明に描写、近代文学の幕開けを告げる一作。
６年ほど前、サイトで公開//
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。
この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。