- あらすじ
- 日本のことわざ・故事を英語でなんというのか、まとめました。
異国情緒を出したいときに、和の要素がないのにことわざを使いたいときに。
異世界風のことわざを作り出す時の参考に。
外国人キャラクターにことわざを使わせたいときに。
抽出元はいつもの電子辞書です。
2018.3.4 「英語のことわざ か」でことわざの一部が間違っていたのを修正
2018.4.16 「英語のことわざ い」にことわざを一つ追加
2018.4.19 ことわざ五十音順、終了しました 全部で41話です
2020.3.20 ことわざコラム08（再来）を投稿しました
本日のピックアップ！
割れ鍋に綴じ蓋 は、
Every Jack has his Gill.
（どのジャックにもジルがいる）
というそうです。 - Nコード
- N1017EP
- シリーズ
- 【作者向け】小説・創作に役立つかもしれない単語集
- 作者名
- 紅藤
- キーワード
- ネタ ことわざ/故事 英語 情報 設定 単語集 ファンタジー メモ 異世界風 作者向け 外国人 キャラクター エッセイ 章タイトル 辞書
- ジャンル
- エッセイ〔その他〕
- 掲載日
- 2018年 02月23日 20時31分
- 最終掲載日
- 2020年 03月20日 15時08分
- 感想
- 0件
- レビュー
- 0件
- ブックマーク登録
- 128件
- 総合評価
- 332pt
- 評価ポイント
- 76pt
- 感想受付
- 受け付ける
- レビュー受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 誤字報告受付
- 受け付けない
- 開示設定
- 開示中
- 文字数
- 115,879文字
設定
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
ことわざ辞典―ことわざを英語で言うと？―
作品を読む
スマートフォンで読みたい方はQRコードから
同一作者の作品
N1545EO｜
作品情報｜
連載(全64エピソード)
｜
エッセイ〔その他〕
見ているとわくわくしてくる熟語を集めました。
二字熟語がメインですが、三語以上の言葉も番外編として扱っています。
二つ名の作成や和風キャラの名前・スキル名に。キャラ設定のインスピレーションに。
抽出元は10年前の電子辞書//
N2247HU｜
作品情報｜
完結済(全2エピソード)
｜
現実世界〔恋愛〕
山の日とは、山の神を慰撫する日だと吹き込まれた青年が、吹き込んだ山の神とやっちゃう話。
温泉シーンがあるよ。
この物語は、性描写なしの創作BLです。
N2255HU｜
作品情報｜
短編｜
ヒューマンドラマ〔文芸〕
お盆の夜に、少年は不思議な夢を見る。
夢の中にいたのは、若い祖母、祖父、そして茄子色の牛ときゅうり色の馬。
お盆の話題につき、地域差、間違いなどあるかもしれません。
そういうファンタジーだと思って楽んでいただけたらと思//
N8570EH｜
作品情報｜
連載(全527エピソード)
｜
ローファンタジー〔ファンタジー〕
ようこそ、魔導研究所へ。
どこかで見たような魔法を小話とともに紹介します。
基本、一話完結ですが、M以下の番号が同じもの、Aシリーズには前話が存在することもあります。
Fシリーズは続き物になりますので、F-01から読むこ//
N1570HL｜
作品情報｜
短編｜
詩〔その他〕
頭を使って書いた詩です。
あなたは「何」を使っていますか？
家紋 武範様主催【知略企画】の参加作品です。
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。
この作品はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。
この作品はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。