学校で教えない英語講座 その２
日曜日 夕方７時半 ちょいすぎ Day21
園子 ：「あのさー Be動詞って必要なの？ 省いているの数回聞いた気が」
竹紙 ：「動詞は必ず必要です！
でも 園子さん しゃべる 発言するのが大事って言いましたよね」
園子 ：「うん 話してればなんとなく通じてたけど」
竹紙 ：「文法の間違いは気にしなくていいですよ」
園子 ：「確かに意味 伝わってたけど」
竹紙 ：「ミスってもストリートラングエッジになるだけなんで」
園子 ：「どゆこと？」
竹紙 ：「You are Great ゆー あー ぐれいと
あなたは素晴らしい
これ省略すると You’re great ゆあ グレイト
ただね 例えばですけど
エビ―マシンガン で有名な【スラッグメタル】
人質 助けたクリア時
U great ゆ グレイト
正確には ユアグレイトなんですけど
アの部分が聞き取りづらい
だけどBe動詞が聞こえなくても意味通じます
We good とかも正確には We're good なんですけど
ウィア グッドの アが聞こえない
だから話した時にBe動詞抜けてても勝手に補完してくれるんですよ
それを狙って敢えて言わないってのもありますし
兎に角 発言してください」
園子 ：「It don’t matterって言うのは？
It doesn't matter じゃないの？」
竹紙 ：「文法的にはDoesn’ｔが正しいです
けど It don't matter でも意味通じます
言葉とは意味が通じるかどうかです
話している時にこれ3人称だからー で
Don’t をDoesn’tに言い直したり
HaveをHasに言い直したり
始めの内は陥りがちですが
会話のリズムを崩さない方に注意していればいいですよ
リズムに慣れて 話す前に頭の中で変換
出来るようになってから気にしてください」
園子 ：「えーでも どっちが使いやすいとかないの？ どっちがいいとか」
竹紙 ：「Don’t matter （どっちでもよい 気にすんな）」
園子 ：「え？ 主語のIt 言ってないじゃん」
竹紙 ：「でも意味通じますよね？」
園子 ：「いや わかるけど」
竹紙 ：「日本だと ドンマイ ドンマイ って部活でいったりしません？」
園子 ：「いや言うけど」
竹紙 ：「あれ I don’t mind の I を抜かして
Don’t Mind それがドンマイです
It don’t matter も一緒です
文法が気になってそれでもDon’tを使いたいなら
It 抜いちゃってください」
園子 ：「えー でも 文法が」
竹紙 ：「文法は大事ですが 発言して慣れる方が大事ですから」
園子 ：「それは身に染みてるけど。。。あと エイントって何？」
竹紙 ：「気付いちゃいましたか？」
園子 ：「学校ではまったく聞かなかったんだけど」
竹紙 ：「日本の学校では習わない
教授泣かせの言い回しです」
園子 ：「教授泣かせなの？」
竹紙 ：「aint は Am not, are not, is not の略です
知り合いの言語学の教授によると
Am Notの省略系は存在しないそうです
自分の事は自分でわかる だから自分には聞き返さない
その教授にこう言ったんですよ
I am crazy aint I？
そしたら唸っちゃってねー
否定したいけど意味わかっちゃってるんで
aint は Am not, are not, is not の全てに置き換えられる
否定省略形のストリートラングエージです
ネイティブでも考えながら話してないと偶に
１～３人称と複数形がごっちゃになる場合あります
でもそれの否定形ならAintで全て賄えるんですよ
間違って言うよりはって感じですが 間違っても意味通じますからね
あと 園子さん 別にビジネスの場
英語のお金関係の契約書とかじゃない限り
そこまで気にしないでいいですよ
特に 今はゲーム 楽しむ時間なんで
社会に出て英語圏に言って仕事をするときには気にしてください
でも気にするには気付ける必要がある
気付けるためには がんがん 話して経験を積む
あなたはその段階だと思いますので」
園子 ：「あと Fワード がんがん 言ってたんだけど」
竹紙 ：「えーと ロムってください」
園子 ：「は？」
竹紙 ：「いや だから ロムってください」
園子 ：「ロムってって掲示板を読むだけで書くなってやつ？」
竹紙 ：「はい 半年間は聞くだけ そして慣れてから初めて使ってください」
園子 ：「やっぱ ヤバいの Fワード」
竹紙 ：「すんげー ヤバいです けど 便利でもあるんですよ」
園子 ：「え？ 便利なの？」
竹紙 ：「ある程度の動詞や形容詞に置き換えられちゃうんで
めっちゃ便利です メガッサ便利です」
園子 ：「でも ヤバいから使うなと？」
竹紙 ：「えーとですね ニューヨークのおばあちゃんとかだと
This F〇cking Weatherとか
ほぼ全ての文章にＦワードはいります」
園子 ：「うわーー」
竹紙 ：「でも 南部のおばあちゃんにそれ言ったら
思いっきり罵倒され、口に洗剤いれられます」
園子 ：「口に洗剤？」
竹紙 ：「今じゃ虐待って言われて無くなりましたけど
昔 学校で悪さ、家で悪さしたら
げんこつ だったの知ってます？」
園子 ：「うーん」
竹紙 ：「【サザ〇さん】の カツオが良くやられてましたけど」
園子 ：「あー なんとなくわかる」
竹紙 ：「それの アメリカ版
汚い言葉を行ったら口に石鹸とか洗剤で洗われる
って文化が昔ありましてね」
園子 ：「うわーー」
竹紙 ：「そう うわーー なんですけど まー 躾の一環ですね
誰に 何時 どのタイミングで どの内容で 言うかによって
OKかNGか分れるんですよ」
園子 ：「だから 使うなと」
竹紙 ：「基本的には」
園子 ：「えー じゃー 使っていい場合はあるの？」
竹紙 ：「使いたいですか？」
園子 ：「偶には。。。うん。。。なんか変だと思われるけど使うの憧れる」
竹紙 ：「まさに アメリカンって感じですからね それ 分かります」
園子 ：「分かってくれる？」
竹紙 ：「はい。。。でもどうすっかなーーー あっ
だったら ４つだけ覚えちゃってください」
園子 ：「４つ」
竹紙 ：「それ以外は本当にロムってください 約束出来ます？」
園子 ：「別にいいけど」
ホワイトボードに書き込む
１）勝利をした場合 F〇ck Yeah ＞ Hell Yeah （よっしゃーー）
勝利の度合でHellに置き換えてもOK
２）辛勝 でも大勝利の場合 F〇ckin A （やったぞーー おらーー）
３）想定外で全滅のとき Fubar フーバー
４）想定外の全滅パターン２ Snafu スナフー
園子 ：「F〇ck Yeahって？」
竹紙 ：「【アメリカチーム】っていう【ノースパーク】製作者の
人形劇で有名になった言葉です」
園子 ：「F〇cking Aってのは？」
竹紙 ：「Aはアではなくエーって呼んでください
ジョニーたちとチーム組んで
自分だけが生き残ってボス倒した場合とかですか」
園子 ：「FubarとSnafuは」
竹紙 ：「両方軍隊言語です 大失敗してやべーーて時ですか
敵の基地だと思って爆撃して建物倒したら民間人の病院だったとか
敵だと思ってミサイルで倒したら味方だったとか
援軍おくったら 罠で全滅したとか」
園子 ：「いや それダメでしょ」
竹紙 ：「そのようなダメな状態を表す言葉です」
ホワイトボードに書き込む
Situation Normal: All F〇cked Up 状況が壊滅的にやべー
F〇ck Up Beyond All Recognition 認識できる限り超ヤベー
竹紙 ：「いちいち文章で言わないで 単語の頭文字だけを読んで
スナフー フーバー って言い方ですかね
常に言うと価値が薄まるので ここぞという時にだけ
使っちゃってください」
園子 ：「なんで２通りの言い方あるの？」
竹紙 ：「フーバーが第二次大戦以降 その前がSnafuですか
フーバーの方が新しいです 基本的に通じます
これドラマや映画で結構使われてるんで
Snafuはハミコンの前のインテレビジョンってやつで
ゲームにありました
スゲー名前のゲームタイトルだなーってオトンの友達が言ってました
言葉としては２～３割で通じます
使うなら最初にフーバー その次にSnafuですね
これ以外に２つ程ありますが ほぼ確実に伝わらないんで
勝利時２つとヤバい時２つで」
園子 ：「使わないけど念のため教えて 残りの２つは？」
竹紙 ：「Susfu と Tarfuですかね 両方頭文字読みです」
Situation Unchainged：Still F〇cked Up
（援軍とか介入したけど 状況変わらずやべーー）
Totally And Royally F〇cked Up （全て純粋にダメだこりゃ）
竹紙 ：「なんですが 何かの本かドラマで
Things Are Really F〇cked Up （マジでしくったー）
って言ってたのありましたね
でもRoyallyが入ってる方が本物のハズです
まー 言っても ？？？ て思われるだけで通じないので」
リファレンス ネタ元 雑記 補足 隙あらば自分語り 必要ない裏技 etc
インテレビジョン あの ガ〇ダムのバン〇イなんですよね
ゲーム機なのに木が使われてる？のが凄く印象的でした
これ リージョンフリーです どの国で買ったソフトでも動きます
任〇堂のハミコンはリージョン違いで出来ない
でもゲームボ〇イはリージョンフリー
プレ〇テはブルーレイ規格の３からリージョンフリー
そう考えると最先端だなーと思われます
誰もが知っているゲーム ドラゴ〇バスタ―
それに続編があります ドラ〇ンバスタ―２
暇が在ったらその動画を見た後
インテレビジョン AD&D Cloudy M〇untainのLongPlayを見てください
もろパクッテますんで
インテレビジョンではコントローラー二つとも動いちゃうんですが
その為 AD&D Cl〇udy Mountain
１人は移動だけ もう１人は 弓だけ
と二人で操作すると凄く燃えます
元祖 死にゲー 音楽が無く緊張度が高いです
矢の残数に制限有 残機は３兄弟の３
骸骨やフンなどの手がかりや
鳴声で敵が近くにいるか判断するんですが
蝙蝠がうるさく鳴声が聞こえなかったり
クモにぶつかると矢を食べられたり
鳴声がして盲目で弓撃って当たった時のヤバさ
ただ ほぼ不可能なんですよね？
昔のテレビ 古代のゲーム機 海外版のゲーム
出来る環境を揃えるのだけですんげ――――手が掛かります
素直にＰ〇５プロ買ったほうが満足度が高いはずです
