国際交流その３
土曜日 夜１０時半 ちょいすぎ Day20
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
視点変更 園子
ファーミングを暫くして 木から段差ジャンプの時に竹紙がJohnに話しかける
竹紙 ：「Hey John, your voice sounds familiar（ジョンの声に覚え在り）」
John ：「oh yeah? （マジ？）」
竹紙 ：「Have you ever played game named Land-Rondo-Online？
（ランドロンドってゲームやってなかった？）」
John ：「Yep I played it before I move to Cotton
（やってたよー コットンに移ったけど）」
竹紙 ：「Have you Pked with the Card box guy
in the Land-Rondo-Online？
In the Forrest area? （森で段ボール装備とPKしなかった？）」
John ：「。。。Kinda （したような）」
竹紙 ：「Duuuuude, that was I（アレ 俺）」
John ：「U R the box guy with the Huge Axe?（でかい斧もってた箱？）」
竹紙 ：「Yep yep （そう そう）」
Cath ：「Wait, aren't u the loser who gave back the PK drop?
（ちょい待ち あんた ジョンにPK勝利品返した負け犬？）」
竹紙 ：「Depends on the definition of the loser,
（負け犬の定義によるけど）
but yep, I am the one （装備 返したの俺）」
Cath ：「Why you gave up the items in the first place？
（普通 返さないでしょ 何故に返した？）」
竹紙 ：「in the MMORPG, the good guy is really hard to come by.
Everyone try to take advantage of others
（MMOで人を利用しない いい奴って本当に珍しいからだよ）」
Cath ：「John is the good guy? （ジョンが良いやつ？）
U joking right? （冗談でしょ？）」
竹紙 ：「John asked me politely, （丁寧な話し方で要求を言ってきて）
John waited others with me patiently,（忍耐強く他を待ち）
John thanked me proudly, （ちゃんとお礼も言う）
He is the good guy. I have 0 regret gave items back,
Hell, I respected him and I gave back more than what I gained.
（奪った以上の物あげるに値した人物だけど）」
Cath ：「。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。」
竹紙 ：「Let me put this way. （違う言い方させてもらうけど）
Why R U playing MMO with him.（一緒にゲームしてんじゃん）
Dispite calling him Pig. （豚―とか呼んでだけどさ）
Because he is the good guy right? （いい奴だからでしょ？）」
Kombucha：「He got the point Cath （一理あるわね）」
Cath ：「touché （一本とられたわ）」
Kilroy ：「Yo piggy good guy, what R U waiting for, just jump man
（豚呼ばわりされたいい奴 とっとと木から段差 飛べよ）」
John ：「Ok, I still sux on this, （いや これ ムズイよ）
but please don’t call me piggy good guy would you kindly?
（あと豚呼ばわりされたいい奴って呼ばんといて お願いだから）」
AT ：「Yo T, would you kindly give him a boost?
（Tさん 手ー貸してあげて お願いだから）」
77 ：「Yes would you kindly? （手ー貸してあげて お願いだから）」
そして竹紙が段差の下で手を上にやる
その上にJohnがジャンプしていつも通り他も段差の上に
ただ皆 Would you kindly を言いまくっている
John ：「T, would you kindly do the trick?
（何時ものアグロ引く奴やって お願いだから）」
そう言われて竹紙が油壷と火炎壺を投げてボスを引き付ける そして
竹紙 ：「Would you kindly kill that son of a bitch?
（あのボスを殺して お願いだから）」
John ：「Hey man, I wanted to say that （俺が言いたかったのにー）」
そしたら竹紙がどや顔
園子 ：「ワイ ユー オール きーぷ せいいんぐ うじゅかいんどりー？」
そしたら全員がこっちをみて
全員 ：「【BI〇SH〇CK】」
竹紙 ：「I love 【BI〇SH〇CK】and 【R〇ge】 series,
because shotty is strong enough you can use it all the way
（ショッティーで最後まで行けるゲーム大好き）」
そういいながら竹紙が崖から降りる
77 ：「Shotty is good （ショッティーいいよね）」
AT ：「I am the vigor person.（俺は魔法系だったなー）」
Kilroy ：「Yep if you use the power to the people station
and upgrade shotty and using modded bullet,
you can 2-hit kill the big daddy
（アプデして、特殊弾つかえばダディー２発だったよな）」
園子 ：「あー わっと いず しょってぃー？」
Kilroy ：「Shot gun」
そういいながら 手でかちゃ ぶーーんとアクションをしてくれる
あー ショットガンをショッティーって言うのね
そういえば 漫画【ハンターシティー】で先端切ってたな なんだったっけ？
園子 ：「あい あむ きゅりおす
わい ぴーぽー めいく そーどおふしょってぃー？」
Kilroy ：「Carry-ability and street cred （運びやすさと地元の名声）」
園子 ：「キャリアビリティー みーん いーじー とぅ きゃりー
あい あんだーすたんど
ばっと わっといず すとりーとクレッド？」
Kilroy ：「Reputation （名声）」
AT ：「Fame （名声）」
77 ：「Acceptance （名声）」
Kombucha：「Respect （名声）」
園子 ：「おーけー でん
あい にーど とぅ めいく そーどおふしょってぃー」
そういったら思いっきり笑われた
John ：「well you are not wrong （間違っちゃーいない）」
園子 ：「そー あいあむ らいと」
John ：「I did not say you are right. （正しいとは言っていない）
I said you are not wrong. （間違っちゃーいないだけ）
2 different things （意味違うから）」
ニュアンス的に違いがあるのか
そんな話をしながらボスを倒して全員崖を下りる
それらの繰り返し、 途中でフレンドリストの交換とかもやりながら
そしてちょうど５３回目 ５個のユニークはカウントしないと
みんなで決めた為 終わった後
竹紙 ：「Ok Ladies and Gents, I need the beauty sleep, I am out
（俺 おねむ 美容に悪いから落ちさせてもらう）」
John ：「Beauty sleep? （美容の為に寝るのか？）」
竹紙 ：「Hey don’t hate me because I am BEAUTIFUL.
（美しい人間でごめんね お願いだから嫌いならないで）」
竹紙 ：「But before I do that
John do you happened to have a waypoint to the US?
（ダメもとで訊くけどアメリカのウェイポイント持ってたりする？）」
John ：「yep I do（持ってるよ）」
竹紙 ：「Can I have it? （頂戴）」
John ：「sure why not （いいぞーー）」
そういって竹紙と私はアメリカのウェイポイントを貰う
サーバーがアメリカだとスタートがアメリカとヨーロッパの
ウェイポイントをもっているらしい
こんなのデフォルト設定の日本のみプレイしてればわかんねーよ
＊＊＊数分後＊＊＊
竹紙がログアウトしてJohnと戻ってきたんだが
John ：「Yo, we have a problem? （まずい事になった）」
Cath ：「o-kay （どした）」
John ：「T gave me the Ho-chi-min waypoint
（ホーチミンのウェイポイント貰っちゃった）」
AT ：「You are shitting me （マジで）」
77 ：「you joking right？ （冗談だろ？）」
John ：「no, for real （ガチで）」
園子 ：「わい ホーチミン いず ビッグディール？
T がっと そー めにー うぇいぽいんつ」
そしたらみんなが見てくる
John ：「The trailer in the U.S. （アメリカ版のコットンのトレイラー）
Ho-Chi-Min you can get the material for the legendary guns
（伝説の銃 ホーチミンで手に入れてたんだよ）」
77 ：「wait, what do you mean he got so many waypoints？
（ちょい待ち 他のウェイポイント？ 詳しく）」
園子 ：「ひー はず えくすとりーむりー れあ うぇいぽいんと
さっち あず じぱんぐ あんど おーすとらりあ」
77 ：「HOW? （どうして持ってんの？）」
園子 ：「びかーず ひー いず へんたい」
John ：「Hentai, as in tentacle porno （変態？ 触手ポルノ系？）」
園子 ：「のっと だっと うぇい
いつ もー らいく すぺしゃる ユニーク かいんど
のっと のーまる」
AT ：「Sonoko-san u confuse us （理解できないんだけど）」
園子 ：「れっと みー しょうゆー
ギルド あい ゆーすど びー びろんぐ
ばーさす ひず」
そして 動画を見せる まさしく数の暴力
だめーじ＋１の武器を装備していることを解説
そして 竹紙が踊り出す
AT ：「What is he doing? （何してんだ？）」
園子 ：「だんしんぐ オビウスリー」
そしてふんどしになる
Cath ：「why is he in underware? （何故に下着姿？）」
園子 ：「タウンティング」
そしてふんどしラインダンス
Kombucha：「what we are seeing here, what is going on?
（何が起きてる なんでふんどしラインダンス？）」
園子 ：「だっつ イグザクトリー
わっとあいわずシンキングあとだっとタイム」
そしてお尻フリフリ
Cath ：「OMG, he is mooning （うわー ケツ見せしてる）」
そして人数が増えてラインダンス
Cath ：「hahahahahah」
そして戦争終了
Kombucha：「OK he is something, that I can tell
（確かにあいつ変わってる）」
Kilroy ：「do you have another? （他には？）」
園子 ：「ディスイズ ハードワン
いと あぴあーず うぃー ろすと
ばっと うぃん びっぐりー」
そしてこの間のギルド対戦の動画を見せる
Kilroy ：「Normal battle, and your team lost（普通の対戦で負けてる）」
園子 ：「のー うぃー うぉん」
Kilroy ：「no you lost （いや 負けてるでしょ）」
園子 ：「のー うぃー うぉん びっぐりー」
Kilroy ：「How? （どうして勝ってるの？）」
しどろもどろになりながら 掛け金の数倍 儲かった事を説明
全員 ：「。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。」
Kilroy ：「OK he is not normal （普通じゃないのは分かった）」
園子 ：「あんど とぅでい
うぃー ふぁーむ ばい きりんぐ ぼす
ふろむ くりふ ざっつ ひず あいでぃあ らいと？」
Kombucha：「OK he is the HENTAI 。。。。In a good way of course
（いい意味で変態さんなのね）」
その後 わちゃわちゃしたてから
園子 ：「きゃん あい たぐ あろんぐ ふぉー ほーちみん？」
John ：「of course （当然）」
AT ：「why you are asking, you are one of us now
（いちいち訊くなや もう仲間なんだから）」
77 ：「OK gangs, lets go （野郎ども行くぞ）」
そして皆でホーチミンへ
朝３時過ぎ さすがに眠くなったので
びゅーてぃー スリープって言ってログアウト
フレンドリストに登録してもらった
竹紙がいったとおり ぜんぜん 会話問題ない
コミュニケーションを取ろうと頑張れば
汲みとってくれるいい人たちだ
そしてその後 私は 竹紙とスリンガーズと共にちょくちょく行動することになる
