6-6. 村を記録する人
村の役場の、奥まった一室に、その男はいた。
ヤニクという、村の記録係だった。年のころは、ヴェルンにも見当がつかない。痩せて、背を丸めて、机に向かって、ひたすら何かを書いている。手元には、分厚い帳面がいくつも積まれていた。ヴェルンが入っても、ヤニクはすぐには顔を上げなかった。
「何を書いている」とヴェルンは訊いた。
「村の最期です」ヤニクは手を止めずに答えた。「閉村が決まりましたのでね。今のうちに、すべてを記録しています。家の数。田畑の広さ。誰がどの家に住んでいたか。墓はいくつあるか。祭りの段取り。――村が消える前に、すべて書き留めておこうと」
ヴェルンは、その帳面を覗きこんだ。
几帳面な字で、村のありとあらゆることが記されていた。家々の名。田畑の境。水路の通し方。墓の場所と、そこに眠る者の名。春祭りの太鼓の打ち方。花畑の花の種類。――一つの村の暮らしのすべてが、そこに丁寧に写し取られていた。
見事な記録だった。けれど、ヴェルンは、苦いものを感じた。
「誰が読むんだ」と彼はつい訊いた。「村は消える。村人は散る。この記録を――誰が読む」
ヤニクは、初めて手を止めて、ヴェルンを見た。
「さあ」彼は力なく笑った。「誰も読まないかもしれません。村が消えれば、この記録に用はない。役場の棚の奥で、埃をかぶるだけかもしれない。――あなたは、これを無駄だと思いますか」
ヴェルンは、答えに詰まった。
その問いは、まっすぐ、彼のいちばん柔らかいところを突いた。なぜなら、ヤニクの姿は――ヴェルン自身の姿だったからだ。記録する。すべてを書き留める。けれど、それを誰かに渡せない。読まれるかどうかも分からない。ただ、抱えている。あのとき出会った、地下の庫の古文書係。あの老人と同じだった。いや、それだけではない。あの港で記録を継いだイーノも、その前に途切れかけた誰かの系譜の上にいた。記録を残せても、渡せるとはかぎらない。――そしてヴェルン自身が、ずっとそうだった。父の記録を、師匠の信頼を、母の記憶を、抱えるだけで渡せずにいた。
これは、おれだ。とヴェルンは思った。記録するだけで、渡せない。このまま行けば、いつか、おれもこうなる。誰にも読まれない記録を抱えたまま、朽ちていく。
その想像は、ヴェルンを、芯から冷えさせた。百二十年、彼は記録してきた。世界の異変を。失われゆくものを。けれど、そのすべては、彼一人の胸と、誰にも開かれぬ帳面のなかにある。もし今、彼が倒れたら。その膨大な記録は、ヤニクのこの帳面と同じだ。役場の棚の奥で、あるいは紙の谷の底で、誰にも読まれぬまま、埃をかぶる。――知っているだけでは、足りない。書いただけでは、足りない。その当たり前の事実が、いま、目の前のこの男の背中の上で、はっきりと形を取っていた。
けれど――そこで、ヴェルンのなかで何かが引っかかった。
あの丘の村で、彼は種を渡すことを知った。あの森で、関わり方を渡すことを知った。あの港で、海の読み方を渡すことを知った。記録は、抱えているだけでは、棚のなかで死ぬ。けれど、渡せば――生きる。同じ記録が、棺にもなれば、支えにもなる。どちらになるかは、書き方ではなく、渡し方で決まる。
「無駄じゃ、ない」ヴェルンはゆっくりと言った。「ただ――この記録を、どう渡すかだ」
ヤニクが、けげんな顔をした。
「考えてみてくれ」ヴェルンは続けた。「村が消えても、村人は消えない。みんな、別の村や町へ移っていく。――その人たちが、新しい場所で、ふと故郷を思い出したとき。この記録があれば、自分の家がどこにあったか、先祖の墓がどこにあるか、祭りがどんなだったか。それを、子供に語って聞かせられる。記録は、村を棺に閉じこめるためじゃない。――散っていく人たちの、帰る場所のよすがに、なれる」
ヤニクは、しばらく黙って、ヴェルンを見ていた。
「……帰る場所の、よすが」彼は、その言葉を繰り返した。「私は、村を閉じこめるために書いていた。墓標を立てるみたいに。でも――そうか。これは墓標じゃ、なくていいのか。散った人が、いつかたどれる、地図に」
「ああ」ヴェルンは言った。「だから、この記録を役場の棚にしまうな。村人一人ひとりに、写しを持たせろ。移っていく先へ、持っていけるように。――そうすれば、村は消えても、一人ひとりのなかで、生き続ける」
ヤニクの目に、光が戻った。
「やってみます。写しを作ります。村人の数だけ。――私が書いてきたものが、墓標じゃなく、地図になれるなら」
ヤニクは、さっそく新しい紙束を引き寄せ、最初の一枚を写しはじめた。その手つきは、さっきまでとは、まるで違っていた。同じ作業のはずなのに、背中が、すこし伸びている。墓標を刻む手から、地図を描く手へ。やっていることは、何ひとつ変わらない。ただ、その記録が「誰のために」あるのかが、変わっただけだ。それだけで、人の手は、こんなにも変わる。ヴェルンは、その背中を、しばらく見ていた。羨ましさにも似た、不思議なあたたかさを覚えながら。
ヴェルンはその様子を見ながら、自分自身に言い聞かせていた。
おれの抱えている、父の記録も。師匠の信頼も。母の記憶も。――抱えているだけなら、それは棺だ。だが、渡せば、地図になる。誰かの帰る場所への、よすがに。おれは、それをしなければ、ならない。ヤニクの姿は、おれの避けたい未来だった。だが同時に――変われる、というしるしでもあった。
ヴェルンは、役場を出ながら、懐の手帳にそっと触れた。父の記録の繋ぎ方を、いつか誰かに教える日が来るだろうか。師匠の遺した黒革帳を、いつか誰かに開いて見せる日が。――まだ、その相手はいない。その勇気も、たぶん、足りない。けれど、ヤニクが写しを作りはじめたように。自分もいつか、抱えたものを、誰かの手に渡せるかもしれない。その「いつか」が、ほんの少しだけ、近づいた気がした。




