８４．Interlude：Megaro King
மங்கலான இடத்தில்
薄暗い場所に
சிக்கியவர்கள்
囚われた者どもの
வெறுப்பின் குரல்
怨嗟の声は
கத்திக்கொண்டே இருக்கிறது
叫び続ける
ஆணவமுள்ள கடவுள்
傲慢な神が
சோம்பேறியாக இருக்கும்போது
怠惰を貪るなら
பழிவாங்கும் காலம்
復讐の時は
நெருங்குகிறது
近づいてくる
குளிர்ந்த காற்று
冷たい風が
முடிவில்லாமல் வீசுகிறது
果てることなく吹く
நித்திய துக்கம் அரக்கன்
久遠の嘆きが
அரசனாகிறது
『魔』の『王』となる
கடவுளை கொல்லுங்கள்
神を滅ぼせ
கடவுளின் குழந்தையைக் கொல்லுங்கள்
神の子を殺せ
ஆயிரக்கணக்கான குரல்கள்
幾千の声が
நிரம்பி வழிகின்றன
この身を満たす
ஓ, குளிர் காற்று வீசுகிறது
ああ、冷たい風が吹く
ஆசை மற்றும் கோபத்தின்
渇望と怒りの風は
காற்று ஒருபோதும் நிற்காது
止むことがない
என்னால் அதை ஒரு
“人形”如きに
பொம்மையுடன் நிறுத்த முடியாது
止められるものか
கடவுளின் அன்புக்குரியவர்கள்
愛された神の子らが
வாழும் உலகின்
住むという異界の
வானத்தின் கீழ்
空の下に
என்றாவது ஒரு நாள்
我らの軍旗が
நம் கொடி உயரும்
翻るだろう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
நான் தவறாக இருந்திருக்கலாம்
余は見誤っていたのかもしれぬ
மனித சக்தி பிசாசுக்கு
人の子の力は魔族に
ஒப்பிடத்தக்கது
比肩し得るものだった
ஆனால் போர் நிற்கவில்லை
だが争いが止まることはない
அவர்களில் ஒருவர்
いずれかが
மறைந்து போகும் வரை
消えるまでは
மந்திர சக்தி
魔法を持つ我ら
வலுவான இதயம்
お前達の心の火
வலிமையானவர்
いずれか強き方が
கடைசியில் வெற்றி பெறுவார்
最後に残る
ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஒரே
千年の思いも
இரவில் மறைந்துவிடும்
一夜と消える
போரை ஆரம்பிப்போம்
戦いを始めよう
ஓ, காற்று நின்றுவிட்டது――……
ああ、風が止まった――……
