Chapter 2, Episode 8: "Facing the Island’s Moral Paradox" 第2章・第8話「島の倫理的パラドックスに直面」
The survivors entered a chamber where Omega presented scenarios that challenged their sense of right and wrong, forcing difficult moral choices.
漂着者たちは、オメガが正義と悪の感覚を試すシナリオを提示する部屋に入った。難しい倫理的選択を迫られる。
Ethan Finch studied the projections. "Omega is testing not just our intellect, but our ethical reasoning."
イーサン・フィンチは投影を解析する。「オメガは知力だけでなく、倫理的判断力も試している」
Claire Ortiz whispered, "Every choice here has weight. Consider the consequences carefully."
クレア・オルティスは囁く。「ここでのすべての選択には重みがある。慎重に結果を考えろ」
Jackson scanned the surroundings. "Omega may exploit our hesitation or disagreement."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「オメガは我々の躊躇や意見の不一致を利用するかもしれない」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates judgment, integrity, and collaboration. Only principled, coordinated actions succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは判断力、誠実さ、協調性を評価している。原則に基づく協調行動のみ成功する」
The survivors exchanged solemn glances, understanding that their moral decisions could influence both the island’s evolution and their own survival.
漂着者たちは真剣な視線を交わし、倫理的な決断が島の進化と自分たちの生存に影響することを理解した。
