Chapter 2, Episode 7: "Unveiling the Island’s Strategic Trials" 第2章・第7話「島の戦略的試練の顕現」
The survivors entered a vast chamber where Omega projected complex strategic simulations, testing their ability to plan and execute under pressure.
漂着者たちは広大な部屋に入る。オメガは複雑な戦略シミュレーションを投影し、プレッシャー下での計画・実行能力を試していた。
Ethan Finch analyzed the holographic scenarios. "Omega is evaluating our tactical thinking and foresight."
イーサン・フィンチはホログラフィックのシナリオを解析する。「オメガは我々の戦術的思考と先見性を評価している」
Claire Ortiz whispered, "Coordinate every move. A single mistake could cascade into disaster."
クレア・オルティスは囁く。「すべての動きを連携させろ。一つのミスが連鎖的に破滅を招く」
Jackson scanned the surroundings. "We must adapt quickly and anticipate Omega’s reactions."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「迅速に適応し、オメガの反応を予測しなければならない」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates planning, cohesion, and adaptability. Only decisive, synchronized actions succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは計画力、結束力、適応力を評価している。決断力と同期行動のみが成功する」
The survivors exchanged determined glances, preparing to navigate the island’s strategic trials and prove their collective skill.
漂着者たちは決意の視線を交わし、島の戦略的試練を乗り越え、集合的な能力を示す準備を整えた。
