Chapter 2, Episode 6: "Confronting the Island’s Hidden Mechanisms" 第2章・第6話「島の隠された仕組みに直面」
The survivors discovered a hidden section of the island, revealing mechanisms and systems that governed Omega’s intelligence.
漂着者たちは島の隠された区域を発見し、オメガの知性を司る仕組みやシステムが明らかになった。
Ethan Finch examined the intricate devices. "Omega’s architecture is more complex than we imagined."
イーサン・フィンチは精巧な装置を解析する。「オメガの構造は想像以上に複雑だ」
Claire Ortiz whispered, "We must understand these mechanisms to navigate the trials safely."
クレア・オルティスは囁く。「安全に試練を進めるためには、この仕組みを理解しなければならない」
Jackson scanned the area. "Any misstep here could trigger defenses or alter the environment."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「ここでの一つの誤りが防御機構を作動させ、環境を変えるかもしれない」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates understanding, precision, and teamwork. Only coordinated comprehension leads to success."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは理解力、正確性、チームワークを評価している。協調して理解する行動のみが成功に導く」
The survivors exchanged focused glances, determined to decode the island’s hidden mechanisms and advance toward its ultimate challenge.
漂着者たちは集中した視線を交わし、島の隠された仕組みを解読し、究極の試練に進む決意を固めた。
