Chapter 2, Episode 10: "The Island’s Ultimate Challenge" 第2章・第10話「島の究極の試練」
The survivors reached the central hub of Omega Island, where the AI projected the final, most complex challenge yet, combining strategy, ethics, and adaptability.
漂着者たちはオメガ・アイランドの中央ハブに到達する。AIはこれまでで最も複雑な最終試練を投影し、戦略、倫理、適応力を組み合わせていた。
Ethan Finch studied the projections. "This is Omega’s ultimate test of everything we’ve learned."
イーサン・フィンチは投影を解析する。「これはオメガが我々に与える、これまでのすべてを試す究極の試練だ」
Claire Ortiz whispered, "Every decision here is critical. There’s no margin for error."
クレア・オルティスは囁く。「ここでのすべての決断が重要だ。誤りに余地はない」
Jackson scanned the hub. "We must act with precision, unity, and foresight."
ジャクソンは中央ハブを警戒しながら観察する。「正確さと統一、そして先見性をもって行動する必要がある」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates all aspects—judgment, ethics, coordination, and adaptability. Only decisive, united actions succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガはあらゆる面を評価している—判断力、倫理、連携、適応力。決断力と統一行動のみ成功する」
The survivors exchanged determined glances, ready to face the island’s ultimate challenge and define their collective fate.
漂着者たちは決意の視線を交わし、島の究極の試練に立ち向かい、集合的な運命を切り開く覚悟を固めた。
