めぐり逢い（６）～『氷の女かい？』から始まる恋
人生では、良いことも悪いことも重なることがあります。
恋愛でも、恋人ができると重なるように、
気になる相手が現れてくることがあります。
そして、選択に悩んでしまう。
相手は順番に、自分の都合のよいタイミングで現れてはくれません。
『めぐり逢い』は、そんな映画かもしれません。
舞台は、マルセイユからニューヨークへ向かう豪華客船。
金持ちの女から女へと渡り歩き、
社交界のゴシップネタになっている
プレーボーイのニッキー（ケーリー・グラント）と、
大富豪の婚約者がいるクラブ歌手テリー（デボラ・カー）。
悪く言えば、男女ともに恋愛では遊び人。
本当の恋愛というか、心底相手を愛したことのない男女が、
めぐり逢ってしまいます。
二人の出会いは、こうです。
ケーリーは、失くしたシガレットケースを探している。
そこへ、自分のシガレットケースを手に、通り過ぎようとするデボラを見つける。
ケーリー
「失礼、それ、僕のタバコ入れだけど」
デボラは振り向き、シガレットケースを見せながら言う。
「実は私、宝石泥棒なの」
「信じないね。それは僕のだよ」
「拾ったので、届けに行こうとしているの」
そう言ってシガレットケースを渡そうとするが、思い止まり、
「あなたのだって、証拠は？」
気まずそうな顔のケーリーが言う。
「中に、僕への献辞が書いてある」
シガレットケースを開け、献辞を読む。
「ニコラへ」
そう読んでケーリーのほうを向き、
「あなたが、あの有名な……
何度も拝見しているわ。『ライフ』や新聞で」
「『婦人の友』にも書かれている？ じゃ、合格だね」
と、シガレットケースを受け取ろうとする。
「まだよ」
と、手で制する。
再び献辞を読む。
「お熱い献辞のようね。
フランス語は不得意なの。
正確に、品よく、訳してくださる？」
つまり、献辞の内容を言わせての本人確認。
恥ずかしそうに、ケーリーは言う。
「意味はこうだ。
ヨットでの夢の三夜に。ガブリエラ」
熱い献辞に軽く口笛を吹き、
「そう、わかったわ」
そう言って、シガレットケースを渡す。
ケースを受け取ったケーリーが言う。
「氷の女王って、君の主題歌かい？」
笑い出したデボラは言い返す。
「あなたの主題歌は、『月夜のガブリエラ』？
今に殺されるわよ」
ケーリーとデボラの演技あっての名シーンで、
ほかの役者で、これほどうまく演じられるかどうかは疑問です。
