Chapter 1, Episode 1: "The Island Awakens Anew" 第1章・第1話「島が新たに目覚める」
The survivors returned to Omega Island, sensing a profound change in the atmosphere as if the island itself had evolved.
漂着者たちはオメガ・アイランドに再び到着した。島そのものが進化したかのような、深い変化を空気の中に感じ取る。
Ethan Finch observed the terrain carefully. "The island reacts differently now… it seems to learn from our past actions."
イーサン・フィンチは慎重に地形を観察する。「島の反応が以前とは違う…過去の我々の行動から学んでいるようだ」
Claire Ortiz whispered to the team. "Stay vigilant. Every step could trigger new challenges."
クレア・オルティスはチームに囁く。「警戒を怠るな。一歩一歩が新たな試練を引き起こすかもしれない」
Jackson scanned the area. "We’ve faced the island before, but this feels like a whole new level of awareness."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「以前も島に直面したが、今度は全く新しいレベルの意識を感じる」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates adaptation, insight, and cooperation. Only unified and deliberate actions will succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは適応力、洞察力、協力性を評価している。統一され慎重な行動のみが成功する」
The survivors exchanged determined glances, ready to face the island’s newly awakened intelligence and the trials ahead.
漂着者たちは決意の視線を交わし、島の新たに目覚めた知性とこれからの試練に立ち向かう覚悟を固めた。
