Chapter 1, Episode 8: "Revealing the Island’s Hidden Purpose" 第1章・第8話「島の隠された目的の顕現」
The survivors entered a chamber where subtle projections hinted at the island’s deeper intentions, revealing patterns of previous events.
漂着者たちは、島の深い意図を示唆する微細な投影が現れる部屋に入った。過去の出来事のパターンが浮かび上がる。
Ethan Finch analyzed the holograms. "Omega is guiding us toward an understanding of its ultimate purpose."
イーサン・フィンチはホログラムを解析する。「オメガは我々をその究極の目的の理解へ導こうとしている」
Claire Ortiz signaled the team. "Interpret carefully. Misreading could have serious consequences."
クレア・オルティスは仲間に合図を送る。「慎重に読み取れ。誤解は重大な結果を招く」
Jackson scanned the surroundings. "We must combine observation and strategy to progress."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「観察と戦略を組み合わせて進む必要がある」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates insight, foresight, and cohesion. Only deliberate, unified actions will succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは洞察力、先見性、結束力を評価している。慎重で統一された行動のみが成功する」
The survivors exchanged serious glances, aware that understanding the island’s hidden purpose was key to both survival and guiding future events.
漂着者たちは真剣な視線を交わし、島の隠された目的を理解することが生存と今後の出来事を導く鍵であることを理解していた。
