Chapter 1, Episode 10: "Choices That Shape the Island" 第1章・第10話「島を形作る選択」
The survivors reached a chamber filled with interactive holograms, each representing potential paths and outcomes based on their choices.
漂着者たちは、選択によって生まれる可能性の道筋や結果を示すインタラクティブなホログラムで満たされた部屋に到達した。
Ethan Finch studied the projections. "Omega is showing us how our decisions can shape the island itself."
イーサン・フィンチは投影を解析する。「オメガは我々の決断が島そのものを形作る可能性を示している」
Claire Ortiz whispered, "Every choice here matters. One wrong step could have far-reaching consequences."
クレア・オルティスは囁く。「ここでの一つ一つの選択が重要だ。一つの誤りが遠くまで影響する」
Jackson scanned the surroundings. "Focus on both immediate and long-term impacts."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「即時の影響と長期的な影響の両方に集中しろ」
Vera’s holographic form flickered. "Omega evaluates coordination, foresight, and judgment. Only deliberate, collective actions will succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは協調性、先見性、判断力を評価している。慎重で集合的な行動のみが成功する」
The survivors exchanged determined glances, aware that every choice could define the future of both the island and themselves.
漂着者たちは決意の視線を交わし、一つ一つの選択が島と自分たち自身の未来を決めることを理解していた。
