萌黄色(もえぎいろ)
萌黄色は、冴えた黄緑色です。この色も浅葱色と同様、漢字の書き方、示す色が広く、複雑です。なんと、3つも「もえぎいろ」があります。
1つ目は、萌黄色。黄色とあるように、1番明るいもえぎいろです。草木の芽が萌え出る色とイメージされています。表示される時は、黄色が強く出た黄緑です。
2つ目は、萌木色。木と書かれていると、青みよりの色になります。しかし本によっては萌黄色と萌木色の色表示が逆になっていたりもします。どちらが本当かわかりませんが、通して見てみると萌木色の方が若干青く濃い黄緑でした。若草色とも言われるようですね。
3つ目は萌葱色。葱の濃い緑色です。こちらはかなり色が違うため、別の色としてわけました。この混乱は平安時代からあり、平安末期には萌黄色が萌葱色と呼ばれ、黄色みと青みの色表示が混乱。現在までつづいているとのことです。専門家の方でもわからない色なんですね。定説では、萌黄色と萌葱色は同じとされているようです。しかし、JIS慣用色名では異なった色が指定されています。
萌黄色はその色から、若い年齢を示す色でした。教科書にも出る平敦盛(17歳)や那須与一(20歳)も着用しています。そのため斎藤実盛は老体とあなどられないよう、逆にその色を身に包んで戦に挑んでいます。
染め方は藍の下染めに、黄蘗や刈安を上掛けして作ります。重色は表・裏共に萌黄、織色は経黄・緯青です。
萌木色があるためか、萌黄色も若草色と呼ばれることがあるそう。『万葉集』では浅緑と詠まれ、『紫式部日記』には「萌黄…の濃き、薄き」と濃淡の二級であらわされています。
この萌黄が更に黄色みが強くなると「鶸萌黄」、青黒みを帯びると「かげもえぎ」(木賊色)になります。
英名に当てはめると、色味の範囲が広いためか、専門家の方の考え方によってかなり違います。
長崎盛輝さんはパロットグリーン、城一夫さんはスプリンググリーンとしています。
パロットグリーンはオウム(もしくはインコも含めた全体)の緑の羽根色のこと。コンゴウインコの仲間、そのなかでもヒワコンゴウインコの羽根色に由来するとのこと。またこの緑はゲイグリーンともいうらしいです。私が見るとくすんだ暗い緑に見えます。
スプリンググリーンは樹木の葉に由来する黄緑色です。こちらは白みがかった黄緑色で、若葉色に通じる色とのこと。印刷技術の問題もあるかもしれませんが、個人的にはリーフグリーンが萌黄色に近いかなと思いました。
リーフグリーンは若い葉の色に由来します。こちらは多少くすんでいるが、萌黄に近いとあります。またリーフグリーンは黄緑色全般を表現する色名にも使われているらしいです。
