闘うドン・キホーテ

　　鍛鋼(たんこう)の鎧きた勇者

　　ドン・キホーテが闘い挑む

　　理性の剣を突きだして

　　感情の盾、怯まず守る

　　攻撃は激しくて

　　盾は防戦するばかりかと

　　渾身の盾打ちで

　　ここぞとばかり反撃が飛ぶ

　　ドン騎士はよろめいた

　　耳奥からはスパルタの声

　　「剣ほおり、鎧すて

　　 無念を抱えつつ

　　 逃げ去るも、闘うも

　　『情の肉壁、それが最強！』」

　　English version

　　　　　Fighting Don Quixote

　　The hero clad in tempered steel,

　　Don Quixote boldly takes the field.

　　With reason's sword thrust forth in hand,

　　A shield of feelings, firm to stand.

　　The attacks come fierce and strong,

　　The shield can only hold so long.

　　With all his might, he strikes the shield,

　　At last, a counterattack revealed.

　　Don Knight staggers, hearing from deep,

　　A Spartan voice, a call to keep:

　　"Cast down your sword, shed your gear,

　　With regret in heart, hold it near.

　　Whether to flee or stand and fight,

　　'The wall of emotion is the might!'"