Chapter 1, Episode 12: "The Island’s Future Unfolds" 第1章・第12話「島の未来が開く」
The survivors reached the final chamber, where Omega’s intelligence manifested fully, responding to their cumulative decisions.
漂着者たちは最終の部屋に到達した。オメガの知性は完全に顕現し、これまでの決断の総体に反応していた。
Ethan Finch studied the patterns. "Everything we’ve done has led to this moment. The island is responding to our choices."
イーサン・フィンチはパターンを解析する。「ここまでのすべての行動がこの瞬間につながった。島は我々の選択に応えている」
Claire Ortiz whispered, "Now we define the island’s future. Every action must be precise."
クレア・オルティスは囁く。「今、島の未来を決める。すべての行動は正確でなければならない」
Jackson tightened his grip on his weapon. "No hesitation. Omega will exploit any misstep."
ジャクソンは武器を握りしめる。「躊躇するな。オメガは一つの失敗も逃さない」
Vera’s holographic form shimmered. "Omega evaluates cohesion, decisiveness, and foresight. Only coordinated and resolute actions will succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは結束力、決断力、先見性を評価している。協調し決意を持った行動のみが成功する」
The survivors exchanged resolute glances. As they executed their final coordinated actions, the island trembled, and a new reality emerged—a future shaped by their courage, unity, and choices.
漂着者たちは決意の視線を交わし、最後の協調行動を実行する。島は揺れ、新たな現実が生まれた—彼らの勇気、団結、そして選択によって形作られる未来だった。
