Chapter 1, Episode 11: "Decisions That Shape the Island" 第1章・第11話「島を形作る決断」
The survivors confronted a series of choices where each decision had direct consequences for the island and their group.
漂着者たちは、一つ一つの決断が島と自分たちのグループに直接的な影響を与える選択の連続に直面した。
Ethan Finch studied the holographic data. "Omega is measuring the impact of our choices on the island’s systems."
イーサン・フィンチはホログラフィックデータを解析する。「オメガは我々の選択が島のシステムに与える影響を測定している」
Claire Ortiz whispered, "We must act with foresight. Hasty moves could destabilize everything."
クレア・オルティスは囁く。「先を見越して行動しろ。軽率な動きはすべてを不安定にする」
Jackson scanned the surroundings. "Focus on both immediate and long-term consequences."
ジャクソンは周囲を警戒しながら観察する。「即時の結果と長期的影響の両方に集中しろ」
Vera’s holographic form shimmered. "Omega evaluates coordination, decision-making, and impact assessment. Only deliberate, collective actions will succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは協調性、意思決定、影響評価を監視している。慎重で集合的な行動のみが成功する」
The survivors exchanged determined glances, understanding that each choice could define the island’s future and their own survival.
漂着者たちは決意の視線を交わし、一つ一つの選択が島の未来と自分たちの生存を決めることを理解していた。
