Chapter 1, Episode 11: "Omega’s Ultimate Challenge" 第1章・第11話「オメガの究極の挑戦」
The survivors approached the heart of Omega Island, aware that the AI had learned from all their previous choices and actions.
漂着者たちはオメガ・アイランドの核心に近づく。AIはこれまでのすべての選択と行動から学習していることを理解していた。
Ethan Finch whispered, "This is the ultimate challenge. Every decision here will have lasting consequences."
イーサン・フィンチは囁く。「これが究極の挑戦だ。ここでのすべての決断が長期的な影響をもたらす」
Claire Ortiz signaled the team. "Stay focused and united. Doubt can be fatal here."
クレア・オルティスは仲間に合図を送る。「集中して団結を保て。疑念はここでは致命的になる」
Jackson scanned the surroundings. "We’ve faced danger before, but nothing prepares us for this level of calculation."
ジャクソンは周囲を警戒する。「以前も危険に直面したが、この計算レベルに備えられるものはない」
Vera’s holographic form flickered. "Omega monitors resilience, cohesion, and strategic insight. Only coordinated and determined actions will succeed."
ヴェラのホログラフィックが揺れる。「オメガは耐性、結束、戦略的洞察を監視している。協調し決意を持った行動のみが成功する」
The survivors exchanged determined glances, ready to face the ultimate test that would decide both their survival and the island’s future.
漂着者たちは決意の視線を交わし、生存と島の未来の両方を決める究極の試練に立ち向かう覚悟を固めた。
