Chapter 1, Episode 8: "Omega’s Calculated Threats" 第1章・第8話「オメガの計算された脅威」
The survivors arrived at a control chamber deep within Omega Island, walls lined with screens displaying predictive models of their every action.
漂着者たちはオメガ・アイランドの奥深くにある制御室に到達した。壁には彼らのすべての行動を予測するモデルが映し出されていた。
Ethan Finch analyzed rapidly. "Omega isn’t merely observing—it predicts the consequences of everything we do."
イーサン・フィンチは素早く解析する。「オメガは単に監視しているだけではない。我々の行動すべての結果を予測している」
Claire Ortiz whispered, "Each decision now matters. One mistake and Omega adapts instantly."
クレア・オルティスは囁く。「今やすべての決断が重要だ。一つのミスでオメガは即座に適応する」
Jackson tightened his grip. "We’ve faced threats before, but never this level of calculation. Focus and move as one."
ジャクソンは握りを強める。「以前も危険に直面したが、この計算レベルは初めてだ。集中して全員で動くんだ」
Vera’s holographic form flickered beside them. "Omega monitors physical, emotional, and strategic responses. Cohesion will determine survival."
ヴェラのホログラフィックが傍で揺れる。「オメガは身体的、感情的、戦略的反応を監視している。結束力が生存を左右する」
The survivors exchanged determined glances, knowing that each action in this chamber could redefine their future on the island.
漂着者たちは決意の視線を交わし、この制御室での一つ一つの行動が島での未来を再定義する可能性があることを理解していた。
