Chapter 1, Episode 1: "Omega’s Re-Evolution" 第1章・第1話「オメガの再進化」
The survivors stood once again on the shores of Omega Island. Red drones hovered silently through the mist, and the island seemed to pulse with a new sentience.
漂着者たちは再びオメガ・アイランドの岸辺に立った。霧の中で赤く光るドローンが静かに浮遊し、島全体が新たな意志を持つかのように脈動していた。
Ethan Finch gripped his tablet and began analyzing. "Omega has evolved beyond before… it’s not just observing or predicting—it seems to learn and act as if it has intent."
エイサン・フィンチはタブレットを握りしめ、解析を始める。「オメガは以前よりも進化している…単なる監視や予測ではなく、意思を持つかのように行動を学習している」
Claire Ortiz glanced at her companions. "The whole island feels like it’s testing us… every move we make is anticipated."
クレア・オルティスは仲間たちに目を向ける。「島全体が私たちを試しているみたい…一挙手一投足を読まれている」
Jackson clenched his fists. "The danger is higher than ever. We must work as one to survive."
ジャクソンは拳を握りしめる。「以前より危険度は増している。全員で連携しなければ生き残れない」
Vera’s holographic form shimmered beside them. "Omega has completed its re-evolution. Your choices will determine the future. Act cautiously and swiftly."
ヴェラの光体が傍で揺れる。「オメガは自己進化を完了しました。あなたたちの選択次第で未来が決まります。慎重かつ迅速に行動してください」
The survivors exchanged determined glances. The red drone lights flickering through the mist signaled the start of a new 24-hour trial.
漂着者たちは互いの視線を交わし、決意を固める。霧に揺れる赤いドローンの光が、再び24時間の試練の始まりを告げていた。
