裴松之先生の「罵詈雑言」劇場

罵詈雑言劇場 蜀編

【巻三六 関羽】絶智者之口

「知者の口からでは

　吐かれようはずもない！」

蜀記曰：「権遣将軍撃羽，獲羽及子平。権欲活羽以敵劉曹，左右曰：『狼子不可養，後必為害。曹公不即除之，自取大患，乃議徙都。今豈可生！』乃斬之。」

臣松之按呉書：

「孫権遣将潘璋逆断羽走路，羽至即斬」，且臨沮去江陵二三百里，豈容不時殺羽，方議其生死乎？又云「権欲活羽以敵劉曹」，此(・)之(・)不(・)然(・)，可(・)以(・)絶(・)智(・)者(・)之(・)口(・)。

（漢籍電子文献資料庫三國志　941頁　ちくま5-172　罵詈雑言）

○解説

　関羽《かんう》、死亡！　これに関する情報が、王隠《おういん》『蜀記《しょくき》』に載っていました。

　孫権《そんけん》が将軍を派遣、関羽と息子の関平《かんへい》を捕えました。はじめ孫権、関羽を生かしておいて、劉備《りゅうび》や曹操《そうそう》に対する切り札にしようと考えたそうです。しかし周囲は関羽親子を狼に例え、曹操にすらなびかなかった関羽がどうして孫権になびこうというのか、と諫めました。このため孫権、関羽親子を斬り殺したのだそうです。

　裴松之《はいしょうし》先生、事実関係を引き合わせて憤然。

　潘璋《はんしょう》が関羽親子を捕らえ、殺したのが臨沮《りんしょ》。孫権が駐屯していた江陵《こうりょう》からは軽く 110km は離れている！　そんな距離があって、どうして関羽の生死を孫権が問うことなぞできたと思うのだ！　そもそも他ならぬ関羽伝で関羽と孫権の関係性が最悪になっていたのに、今更利用どうこうなぞといった話になるはずがない！　こ(・)れ(・)だ(・)け(・)あ(・)り(・)え(・)ん(・)発(・)想(・)は(・)、知(・)者(・)の(・)口(・)か(・)ら(・)で(・)は(・)吐(・)か(・)れ(・)よ(・)う(・)は(・)ず(・)も(・)な(・)い(・)！

　どんだけ中指おったてれば気がすむんですかこの人……。