48/76

【巻三五諸葛亮】知其乖剌多

「どれだけ郭沖のこの記述が

　デタラメなのかがわかろうってもんだね！」

郭沖五事曰：魏明帝自征蜀，幸長安，遣宣王督張郃諸軍，雍、涼勁卒三十餘萬，潛軍密進，規向劍閣。亮時在祁山，旌旗利器，守在險要，十二更下，在者八萬。時魏軍始陳，幡兵適交，參佐咸以賊眾彊盛，非力不制，宜權停下兵一月，以并聲勢。亮曰：「吾統武行師，以大信為本，得原失信，古人所惜；去者束裝以待期，妻子鶴望而計日，雖臨征難，義所不廢。」皆催遣令去。於是去者感悅，願留一戰，住者憤踊，思致死命。相謂曰：「諸葛公之恩，死猶不報也。」臨戰之日，莫不拔刃爭先，以一當十，殺張郃，卻宣王，一戰大剋，此信之由也。

難曰：臣松之案：

亮前出祁山，魏明帝身至長安耳，此年不復自來。且亮大軍在關、隴，魏人何由得越亮徑向劍閣？亮既在戰場，本無久住之規，而方休兵還蜀，皆非經通之言。孫盛、習鑿齒搜求異同，罔有所遺，而並不載沖言，知(・)其(・)乖(・)剌(・)多(・)矣(・)。

（漢籍電子文献資料庫三國志　925頁　ちくま5-138　罵詈雑言）

○解説

　郭沖《かくちゅう》の諸葛亮《しょかつりょう》擁護、五つ目は第四回北伐の所に附せられています。魏《ぎ》将張郃(ちょうこう)を討ち取った回ですね。郭沖さんはこの回の魏側が明帝《めいてい》も出征してきて、合計三十万の軍で諸葛亮軍八万にあたるも大敗した、と書きます。

　ほんにさぁ、裴松之《はいしょうし》先生げんなりなのです。

　いや以前の北伐に明帝も参加したよ、けど第四回には参加してません！　それに魏軍と諸葛亮が直接対決したって書かれてるけど、諸葛亮はもっと奥深くに陣取ってたし、直接戦ったなんてことはないよ！　この辺に関しては孫盛《そんせい》も習鑿歯《しゅうさくし》もきっちり調べて遺漏がないように努めてるのに、郭沖の書いてるこの話は全く載せようとしてません！　ど(・)れ(・)だ(・)け(・)郭(・)沖(・)の(・)こ(・)の(・)記(・)述(・)が(・)デ(・)タ(・)ラ(・)メ(・)な(・)の(・)か(・)が(・)わ(・)か(・)ろ(・)う(・)っ(・)て(・)も(・)ん(・)だ(・)ね(・)！