裴松之先生の「罵詈雑言」劇場

罵詈雑言劇場 魏編

【巻二〇 曹沖】敍屬之一病

魏書曰：冲每見當刑者，輒探覩其寃枉之情而微理之。及勤勞之吏，以過誤觸罪，常為太祖陳說，宜寬宥之。辨察仁愛，與性俱生，容貌姿美，有殊於眾，故特見寵異。

臣松之以

「容貌姿美」一(・)類(・)之(・)言(・)，而(・)分(・)以(・)為(・)三(・)，亦(・)敍(・)屬(・)之(・)一(・)病(・)也(・)。

（漢籍電子文献資料庫三國志　547頁　ちくま3-346　罵詈雑言）

○解説

　曹操が一番可愛がっていたとされる子供、曹沖。彼について魏書が注を挟んでおり、それによると聡明なだけではなく、仁愛にも道、その顔つきや振る舞いの美しさも素晴らしかった、と紹介があります。

　そこに登場、裴松之先生。容・貌・姿って、同(・)じ(・)こ(・)と(・)三(・)回(・)言(・)う(・)と(・)か(・)ず(・)い(・)ぶ(・)ん(・)キ(・)メ(・)ェ(・)書(・)き(・)方(・)さ(・)れ(・)て(・)ま(・)す(・)わ(・)ね(・)？　と侮蔑しておられます。絶好調！