詩

　　詩歌を祈りて呪われよ

　　生まず死なず

　　そこにある神に

　　はじまりとおわり？

　　そんなものはない

　　神は何を生みしか？

　　ロゴス――言葉？

　　勘違いするな

　　神こそがロゴスだ

　　言葉ではない

　　ロゴスに還るのだ

　　Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος

　　　　Ποίημα

　　　　ポイーマ

　　Εὔχεσθε καὶ καταράσθε τὰ ποιήματα・

　　エウヘステ　カイ　カタラステ　タ　ポイエーマタ　　

　　μήτε γεννᾶν μήτε ἀποθνῄσκειν,

　　メーテ　ゲンナーン　メーテ　アポトネースケイン

　　ἀλλ᾽ ἔνθα ὁ θεός ἐστιν.

　　アッル　エンタ　ホ　テオス　エスティン

　　Ἀρχὴ καὶ τέλος;

　　アルケー　カイ　テロス？

　　οὔκ ἐστιν τοιοῦτον.

　　ウーク　エスティン　トイウトン

　　Τί ἔτεκεν ὁ θεός;

　　ティ　エテケン　ホ　テオス？

　　λόγον — ἢ φωνήν;

　　ロゴン――エー　フォネーン？

　　Μὴ πλανᾶσθε・

　　メー　プラナーステ

　　αὐτὸς ὁ θεός ἐστιν ὁ λόγος,

　　アウトス　ホ　テオス　エスティン　ホ　ロゴス

　　οὐχ ὁ λόγος ὡς φωνή,

　　ウフ　ホ　ロゴス　ホース　フォネー

　　ἀλλ᾽ ὁ λόγος ὡς ἀρχή.

　　アッル　ホ　ロゴス　ホース　アルケー

　　Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος.

　　エン　アルケー　エーン　ホ　ロゴス