Prologue ：こんな形式の「人工英語」もあるんですなぁ♪ （いかりや長さんのノリで）「次、いってみよー❤️」
（※）ぼくの「英語版原作」のこみいった表現や難解な語彙、関係代名詞がからむ複雑で立体化した構文が、より読者にとって分かりやすい、ダイレクトに意味が伝わる感じの文章に置き換わってますね・・・。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Ryosaku feels good.
Now, he is filled with endless happiness.
No matter what anyone says...
It's a story about one man in love.
He, Ryosaku Takada, was born and grew up in Y City in the north Kanto area and still lives there now.
On the outside, he looks like a very normal guy with nothing special about him.
But as a kid, he was quite different from other kids.
Y City, where Ryosaku grew up, is a countryside with lots of nature, with mountains and rivers around.
No special products exist, but rice paddies and fields are scattered everywhere, villages and homes lie between them, and the water and air are excellent.
A castle town existed during the Sengoku period, along with the solemn K Shrine, which dates back to the Kamakura period.
This is a truly historic city.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
以下、おなじみのウィキペディアより、抜粋して引用。
プレインイングリッシュ（英語: plain English）は、明確さと簡潔さを強調し、専門用語を回避するコミュニケーション様式の総称であり、とくに法律を含む政府の公式発表等と関係したものである。
目的は、対象とする読者に容易に理解できる方法で記述することである。その読解力と知識に適しており、クリアでダイレクトであり、陳腐な表現や不必要な隠語のないものである。
日本には、1994年にケリー伊藤が紹介した。
米国では、政府通達における平易な言語のムーヴメントが1970年代に始まっている。
プレインイングリッシュの記述法は、1933年証券法に基づいて登記した証券会社にとって、いまや法的義務であり、証券取引委員会（SEC）は、1998年にその規則に採用した。
（※）以下は、わが日本における「プレインイングリッシュ」をめぐるムーヴメントとなります。
英文情報を作成し発信する人に対し、プレインイングリッシュの知識とスキルの向上のための諸施策（知識編纂、研修、検定など）を提供し、普及の中核的機能を担う目的で、2019年4月にJapan Plain English & Language Consortium（JPELC）が発足。
2023年4月にJPELCから一般社団法人日本プレインランゲージ協会（JAPL）に組織改編。
