6. Love at Hyokaiden. 氷海殿で発情。
The next Ryokan Jinja they arrived at was called "Hyokaiden(氷海殿)", which meant "ice-sea shrine". Junta saw Momomi Uzumaki(渦巻百海). She was his schoolmate from the competitive swimming team in high-school and he often watched her swim and practice running while admiring her curvy thighs that were slightly plump and short but still sexy whenever she crosses her legs when she sits down, and her big round cleavage, but he never got to spoke to her except a few words. At that moment, Xiaomeng suddenly transformed into a ball of light and went inside Momomi Uzumaki(渦巻百海)'s body. Xiaomeng, now in Momomi's body, smiled as him as if she was giving him the nod of approval to make an advance on her. Since there appeared to be no resistance, Junta tried to move forward to proceed to get together with her before there is any resistance, though he was already expecting his challenger to come out.
次来訪旅館神社は氷海殿。其処で純太が渦巻百海に出会った。高校時代競争水泳純太の知り合いで、水泳練習中の彼女のカーブのついた少し太り気味短めなのにセクシーな太腿を観賞していた。座る時足交差する時足太腿色気抜群。水着から零れそうになる上半球の胸肉が露になるのも何回もちらっと見た。しかし、彼が余り彼女に話を掛ける事が無かった。その時、小夢が光りの玉に変身して、渦巻百海の中に入った。渦巻百海の体に入った小夢が、彼に微笑んで、丸で、私に進んでいいって仕草みたいだけど。立ちはだかる敵が出無さそうなので、純太が彼女に向って第一歩踏み出そうとして、挑戦者が出てくるのも期待済みだった。
His opponent was wearing a full bodied gear in the color that represented his elemental power that resembled that of a ninja but with slightly modern design, and his face was fully covered by a mask. His nametag bore the name Hyokai(氷海). The opponent bowed, and so did he. After that, they both switched to battle stance. Both sides exchanged punches, kicks, and blocked using their elbows and knees against each other's attacks. No weapons were used at that moment. His opponent started to overpower him, and Junta was struggling and was trying to tap into whatever latent power he had since he was at his wits end, but something came out from within. Junta started overpowering him, and some latent elemental energy start to emerge from his hands.
相手の服が少し現代っぽい忍者服に変装し、顔が仮面に覆われてた。名札に氷海と縫われていた。相手がお辞儀し、純太もそうした。直後、両方格闘構えをした。両方も肉弾戦を開始、パンチやキックやブロックを交換。当時点武器使用一切無し。相手が押しかかるように見えて純太も一生懸命防御し続けるが、万事休すから自分の内から力が湧き出して相手を圧倒して形勢逆転して、手から潜在元素力が出始めた。
It was the energy of the water element, and Junta started to recall the name of the water elemental energy, which seemed to come from a distant past or a different lifetime.
其れが水元素の力で、純太が其れを、過去や前世の記憶から、懐かしさを感じた。
And he shouted out the name. "Suitora (水斗羅)!"
そして、其の元素力の名を叫んだ。「水斗羅！」と。
His body started to glow in the color of the water element, which was light blue. He had successfully awakened his elemental power.
体が水元素の水色で輝き始めた。
At long last, Junta finally won, and Hyokai(氷海) became a ball of light and went into him. This meant he was worthy of the power of the guardian of the water element, and was worthy of getting Momomi Uzumaki(渦巻百海).
やっと純太が勝ち、氷海が光の玉となって純太の体内に入った。其の意味は、純太には水元素守護神の力を手に入れる資格を持っていて、渦巻百海を自分の物にする資格を得た。
In terms of facial features and bodily attibutes, there were AV idol ladies, Riko Mizusawa (水澤りこ), Kokomi Naruse (成瀬心美) and Yua Kamizono (神園ゆあ), whose physiques were similar to hers. But both of them could not be compared to her, the real thing.
顔も体も、水澤りこと成瀬心美と神園ゆあというAVアイドルが、彼女の美貌と体格とそっくり。だが、両方も本物の彼女には叶わなかった。
He then used the large private hot spring to organize a nude photoshoot for her. He already had his camera and gear ready and fully charged inside his amulet. He documented every pose and every angle to capture her beauty seducing him as he got more excited every moment.
其れで、大きい貸し切り風呂で彼女が願った通りヌード撮影会した。カメラ設備準備万端電池充電完了、旅行中携帯式小さい御守り首飾りの中に設備を魔法的にサイズ圧縮し保管した。興奮させる全ての誘惑的ポーズ、角度で美貌を記録化した。
After that, they had a hot lovemaking session.
その後は、活火山噴火如くの交尾と絶頂。
There was no escape from destiny.
運命からは逃げられない。
Finally, a powerful orgasm with a goddess-level girl he never dreamed he would enjoy.
夢にでも見なった、女神級の子との絶頂。
During the process, the power that awakened within him was transferred to her body, till both bodies shared an equal amount of the elemental power.
交尾工程中、彼の中に目覚めた力が彼女の体に移転し、両者体内元素力が同等に成る迄。
It didn't end there. They had to spar and train like this for 90 days, and had to keep making love every night to build up their powers before they were ready to go to the next shrine.
其れで終わった訳ではない。二人が９０日間、手合わせ稽古のみならず、毎晩交尾して力を蓄える必要があった。其れが完成し無い限り、次の神殿へは行け無い。
Inspiration for creating Momomi Uzumaki
渦巻百海というキャラ制作インスパレーションの源
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%BE%A4%E3%82%8A%E3%81%93 (水澤りこ)
https://twitter.com/coco3n (成瀬心美)
https://twitter.com/kamizonoyua (神園ゆあ)
https://twitter.com/aoyama_hana (青山はな)
