3. All girls are the same girl. Am I cheating? Love at Yokonden. 浮気相手が全部同じ子だったら、本当に浮気と言えるのか？養魂殿で発情。
In the dimension they were in, they were at an inn-cum-shrine, or Ryokan Jinja (旅館神社), and there were no people, but everything was operated automatically, like magic. The name of the Ryokan Jinja was called "Yokonden (養魂殿)", which meant "soul-nourishing shrine".
其の次元の中に、彼等旅館神社が有って、あらゆる機能が魔法により無人操作されていた。其の旅館神社にある其の神殿の名前は養魂殿だった。
They were greeted by a gentleman in a hood who welcomed them into a large hall. They were not surprised that the place was inhabited. It didn't appear like a hall of worship, but more like a sparring hall. The gentleman pulled down his hood, and he was the splitting image of Junta himself. He then taunted Junta. "Well, are you surprised to face yourself? Well, you see, now that you are here, you have to prove yourself worthy of your girl."
無人操作とは言え、彼等の前に現れたのは一人のフードを被った男性だった。人が居るなんて不思議には思わなかった。礼拝堂というより道場に見えた。男子がフードを取り外し、純太と瓜二つそっくりの物だった。其れで彼が純太を揶揄った。「まあ、自分を相手にするなんて驚いたね。此処迄来たからには、自分は自分の女に相応しいと証明しないとな。」
Junta was shocked to hear that he was referring to her as his girl. Even though the scroll said they had to copulate, he didn't feel ready, though he was feeling deep inside the excitement of getting to finally "consume" her, but he wanted to treasure his platonic relationship with her more and not go too deep, in case it hurts the both of them. He brushed the thoughts aside.
純太が彼女を彼の女だと言った事に対して吃驚した。巻物で交尾と言う物の、準備が出来て無いって感じだった。心底深くには興奮を感じるが、友人関係大切にしていて感情深入り過ぎお互い傷づけ合うのを避けたかったので、雑念を振り切った。
"See, you don't even dare to confront your own feelings," taunted Junta's clone.
「ほら、自分の気持ちに素直じゃないくせに」と純太のクローンが揶揄った。
"Why don't you tell us who you are first, and why do you look the same as Junta?" asked Xiaomeng.
「自分から名乗ったら如何何だ？先ず何で純太君と同じ姿なのか教えなさい！」と小夢が訊いた。
"I am Junta's mirror image, and I am a reflection of his insecurities, and he has to overcome me, all else you will stay here, permanently, as my trophy", said the Junta clone. "You can call me 'Yokon the Dark'," he said. Yokon then raised a hand, and Xiaomeng was rendered unconscious, and she was suddenly trapped inside an amber-colored crystal shield where she remained unconscious.
「俺様は純太の影武者で、彼の心細さを反映した闇の化身、彼は俺を乗り越えなければ、お前達が皆此処で永遠に私の飾り物として残ってもらう」と純太クローンが言った。「名前は、闇の妖魂と言う」、そう言うなり、妖魂が手を挙げた途端、小夢が気絶し、急に琥珀色水晶結界の中に閉じ込まれた。
"Hey, what did you do to her?" asked Junta in an alarmed manner.
「お前、彼女に何をした？」と純太が吃驚して訊いた。
"If I win, I get to keep her like an ornament, and I will turn you into an ornament like her," said Yokon, and he cackled and laugh. "Don't worry, she's not dead yet, just unconscious." His clothing, which was the initially the same clothes that Junta was wearing, suddenly changed into a set of karate dogi.
「俺様が勝てば、彼女もお前も此の様な装飾品として保管させてもらうぜ」と妖魂が言って、ヘラヘラと爆笑し出した。「大丈夫、未だ死んでいない。只気絶してただけなんだ。彼の服が、元々純太と同じ服だた、急に空手道着に一変した。
It was the same for Junta. His attire also changed to a set of Karate dogi. This reminded him of the time he studied karate in middle school to university. Junta's dogi was white, while his opponent's one was green. The skin of his opponent also turned grayish and a little reddish. Two Kanji (Chinese characters) words appeared on the left chest area of Yokon's dogi, which was read Yokon, written as '妖魂', which meant 'demonic soul'. Same sound, different meaning.
純太も同様、自分の服装も空手道着に一変。中学校から大学迄空手稽古をした頃を思い出しました。純太の道着も白くて、相手の道着色は緑。相手の皮膚の色は灰色に化けて行き、ちょっと赤く見えて行った。道着胸左方に「妖魂」二文字が縫われていた。
Yokon dashed towards him and tried to punch Junta first. Junta jumped away and then leapt forward to deliver a flying kick to Yokon. Yokon took the hit and nearly fell down but maneuvered himself back to his feed quickly and delivered an uppercut back to Junta.
妖魂が走り出して純太を殴ろうとした。純太が後ろに後退してから、妖魂に飛行蹴りを付けた。妖魂が的もに食らって、転倒寸前時点で体を巧に動かし、両足無事着地、純太にアッパーカットを送った。
The punches and kicks went back and fourth between them, and the battle had no end in sight, and Junta was getting tired and panting breathlessly, but Yokon was not.
肉弾戦が続いて終わりそうになくて純太も疲れて息切れ寸前だが、妖魂が余裕綽綽。
There must be some way of breaking the deadlock.
埒を開ける方法が有る筈だった。
Then there was one thing he realized. He was at the shrine of Yokonden, where Yokon meant 'soul-nourishing'.
其れで何か気づいた。養魂殿に居た。
There was supposed to be some way to nourish his soul, or else he would not be able to defeat his opponent.
魂を養う方法が有った筈だった。じゃないと、相手を倒せない。
There were words on the wall which seemed to be pointed out what he needed to do to overcome Yokon the Dark.
壁に何か文字が有って、闇の妖魂を倒すヒントを示していた。
The combination of Kanji text inscribed on the walls and pillars seemed to be pointing him in one direction, which was within himself.
漢字文字の連鎖が示したヒントが結局、彼自身の内を指してるそうだった。
Yokon was the reflection of his insecurities that were attacking him, and if he didn't overcome them, they would overpower him and inhibit his progress, whether it is in work, love, and life.
妖魂は、心の中の心細さと不安の実体化だった。其れを乗り越えなければ、その不安と心細さが彼を抑え、彼の仕事上、恋愛上、人生上の進捗を阻んで行く。
"Concentrate. Believe. Believe in yourself, and your infinite potential", he told himself, and slowly he calmed down, and he started to feel more power emerge from within, and he started to give off a faint indigo-bluish glow. After that, the glow dissipated.
「集中。自分と自分の無限なる潜在能力を信じるんだ」と自分に言い聞かせてから、徐々に冷静になって、中から力が湧いて来る気がして、ちょっと藍色に暫く輝いて、其の輝きが消えた。
"Hah, not bad, you're tougher than I thought", gasped his evil clone, and he smiled. The evil clone's skin suddenly turned human-colored again, and the Kanji on his gi changed back to the other spelling of Yokon (養魂), which meant 'nourishing the soul'.
「はは、やるな、思ったより出来るんじゃん」と悪の影武者が喘いで微笑んだ。悪の影武者の皮膚が急に人間肌色に戻り、道着左胸の漢字名前が「養魂」に戻った。
Yokon's attire changed to a full bodied gear in the color that represented his elemental power that resembled that of a ninja but with slightly modern design, and his face was fully covered by a mask. His nametag bore the name Yokon (養魂). Yokon bowed, and so did Junta. After that, they both switched back to battle stance. Both sides exchanged punches, kicks, and blocked using their elbows and knees against each other's attacks. No weapons were used at that moment. His opponent started to overpower him, and Junta was struggling and was trying to tap into whatever latent power he had since he was at his wits end, but something came out from within. Junta started overpowering him, and some latent elemental energy start to emerge from his hands.
養魂の服が少し現代っぽい忍者服に変装し、顔が仮面に覆われてた。名札に養魂と縫われていた。養魂がお辞儀し、純太もそうした。直後、両方格闘構えをした。両方も肉弾戦を開始、パンチやキックやブロックを交換。当時点武器使用一切無し。相手が押しかかるように見えて純太も一生懸命防御し続けるが、万事休すから自分の内から力が湧き出して相手を圧倒して形勢逆転して、手から潜在元素力が出始めた。
It was the energy of the soul element, and Junta started to recall the name of the soul elemental energy, which seemed to come from a distant past or a different lifetime.
其れが魂元素の力で、純太が其れを、過去や前世の記憶から、懐かしさを感じた。
And he shouted out the name. "Kontora (魂斗羅)!"
そして、其の元素力の名を叫んだ。「魂斗羅！」と。
His body started to glow in the color of the soul element, which was indigo-blue. He had successfully awakened his elemental power.
体が魂元素の藍色で輝き始めた。
"You won", said Yokon. "I am now Yokon, the soul nourisher. Remember this state of mind that you have, and only you can show the world how worthy you are."
「お前の勝利だ。此の心の状態だけを覚えてろ。其れでこそ自分の価値を世界に知らしめる事が出来るんだ。」
And he disappeared.
其れで彼が消えた。
At long last, Junta finally won, and Yokon (養魂) became a ball of light and went into him. This meant he was worthy of the power of the guardian of the soul element, and was worthy of getting Hu Xiaomeng (胡小夢).
やっと純太が勝ち、養魂が光の玉となって純太の体内に入った。其の意味は、純太には魂元素守護神の力を手に入れる資格を持っていて、胡小夢を自分の物にする資格を得た。
Xiaomeng was eventually freed from her amber-colored crystal prison and she was awake again.
小夢が琥珀色結界から自由にされ、目覚めた。
"Junta", she gasped in joy and happily dashed towards him and hugged him. "I'm so proud of you, you made your first step to conquering your inner restrictions and unlocking your full potential further."
小夢が「純太」と叫んで全力で純太の元へ走り出して彼を抱っこした。「心の壁を乗り越えられておめでとう！」
"How did you know all that? You were unconscious," asked Junta.
「どうやってわかった？気絶してたのに」と純太が訊いた。
"Yes, but I heard and saw everything, like I was in a dream. I really liked what I saw. It was like an action-hero movie," she said.
「気絶したけど全てを見た、夢みたいに。本当に素晴らしかった。武芸映画みたいに。」
She then continued, "Since we are here, can I request something from you?"
そして彼女が続いた、「此処迄来て、純太君から何か御願いしていい？」
Then she whispered into his ear.
そして、彼女が彼の耳に囁いた。
"I want you to do a photoshoot for me. A very sexy one."
「撮影して欲しい…凄く…セクシーな…」
Since there were no other customers, he used a large private hot spring to organize a nude photoshoot for her as she requested. He already had his camera and gear ready and fully charged, and magically stored inside a small necklace amulet that he used to compress his heavy equipment to pocket size whenever he travelled, which was a magic trick he learned while working part time for Seishokai during the years after he was retrenched. He documented every pose and every angle to capture her beauty seducing him as he got more excited every moment. All those were the poses he liked and wanted, and she did them without him telling her. It was like she could read his mind.
他にお客様が居無かったので、大きい貸し切り風呂で彼女が願った通りヌード撮影会した。カメラ設備準備万端電池充電完了、旅行中携帯式小さい御守り首飾りの中に設備を魔法的にサイズ圧縮し保管した。リストラ後星晶会でバイトした時習った手品だった。興奮させる全ての誘惑的ポーズ、角度で美貌を記録化した。純太自身好きなポーズ、彼の指示無く全部やってくれた、丸で以心伝心。
In terms of facial features and bodily attibutes, there were two AV idol ladies, Mami Nagase (長瀬麻美) and Ayumi Kimino (きみの歩美) whose physiques were similar to hers. But both of them could not be compared to her, the real thing.
顔も体も、「長瀬麻美」と「きみの歩美」というAVアイドルが、彼女の美貌と体格とそっくり。だが、両方も本物の彼女には叶わなかった。
After that, they had a hot lovemaking session.
その後は、活火山噴火如くの交尾と絶頂。
There was no escape from destiny.
運命からは逃げられない。
The powerful orgasms he enjoyed with her elevated his perception of her beauty in his eyes, to the level of "goddess".
共同共鳴共感した強力絶頂で彼女の美貌を「女神級」に昇級させた。
During the process, the power that awakened within him was transferred to her body, till both bodies shared an equal amount of the elemental power.
交尾工程中、彼の中に目覚めた力が彼女の体に移転し、両者体内元素力が同等に成る迄。
All other girls would be considered inferior. He was set on marrying her after this.
他の女性も比べ物に成らない。彼女とは絶対結婚したくなった。
But no, he was set for greater things.
けど、彼にはもっと高い目的に達する定めに有った。
They had to spar and train like this for 90 days, and had to keep making love every night to build up their powers before they were ready to go to the next shrine.
二人は９０日間、手合わせ稽古のみならず、毎晩交尾して力を蓄える必要があった。其れが完成し無い限り、次の神殿へは行け無い。
My inspiration for the creation of Hu Xiaomeng
胡小夢を作る為のインスパレーションになってくれるかた。
https://twitter.com/nagasemami66 (長瀬麻美)
https://twitter.com/kimito_ayumi (きみの歩美)
